"اللجنه" - Traduction Arabe en Portugais

• comité
• comissão
• juízes
• membros

Terei de recordar ao comité da nossa total superioridade sobre as forças da NATO antes de desistirmos dela?
هل يجب أن أذكركم أن اللجنه الخاصه بنا تبسط سُلطاتها على قوات الناتو قبل أن تضيعوها ؟

Não é verdade, o comité pode voltar atrás, com um 1/3 dos votos.
هذا ليس صحيحاً، اللجنه تستطيع تغيير هذا بالاقتراع

Dewayne, precisamos conversar sobre o comité. O teu apoio é muito importante.
اريد التحدث اليك عن اللجنه نحن نحتاج دعماً لذلك

Quando a comissão terminar com o Führer... acontecerão duas coisas.
عندما تنتهي اللجنه من وجه هتلر, أحد الأمرين سيحدث

Há 20 anos, fizeste parte da comissão que investigou a morte da Laura.
منذ عشرين سنه ,حينما كنت فى المخابرات المركزيه كنت فى اللجنه التى حققت فى حادثة لورا

Acha que os juízes vão olhar assim tão atentamente?
هل تعتقد ان اللجنه سيكونون قريبن لهذهِ الدرجه؟

Bem, na verdade eu gosto de ver essa fumarada a sair dos ouvidos dos meus colegas no comité.
حسنا في الواقع انا أرغب في رؤية البخار يخرج من آذان اصدقائي المحترمين في اللجنه

O Bilhar é considerado um desporto pelo comité Olímpico.
أعتمدت "البلياردو" رياضة من قِبل اللجنه الاولمبية الدولية

Parabéns, o Director decidiu que vais cantar para o comité.
تهانينا. قرر المدير أن تغنى من أجل اللجنه

O que diz a este comité a respeito do julgamento da mulher do molotov?
ما يمكنك اخبار هذه اللجنه حول محاكمة عشيقة مولوتوف؟

O que diz a este comité a respeito do julgamento da tal "mulher do molotov"?
ما يمكنك اخبار هذه اللجنه حول محاكمة عشيقة مولوتوف؟

Antes tens de ser aceite pelo comité Executivo.
لكن أولاً يجب أن تجيزك اللجنه التنفيذيه

membros do Departamento Internacional do comité Central
القسم الدولى لأعضاء اللجنه المركزيه

Estás com a suspensão da comissão? Celebrar o facto de sermos encerrados?
هل أنت مع قرار اللجنه لعدم اتمام الاحتفال؟

Pensava que estávamos lixados, sobretudo com a comissão aqui.
لقد أعتقدت أن كل شىء انتهى , خاصة مع وجود مراقب من اللجنه هنا

O que quis dizer, foi que uma comissão decidiu que permitir que homens conduzam o seu comboio com metal não testado, violaria os seus direitos humanos.
ما اريد قوله ان اللجنه قررت بان يسمحوا لقطارك بان يسير على هذا الحديد الغير مختبر سوف ينتهك حقوق الانسان

Fuller, Haland e eu somos a comissão de eleitos nesta comunidade.
فولـر" و "هالنـد" وانا نمثل" أغلبية أعضاء اللجنه

comissão do Crime da Costa.
لجنه الجنايات البحريه.ما هى هذه اللجنه

Os juízes provavelmente nunca ouviram essa antes.
اللجنه لاتريد سماع ذالك

A minha deserção foi mantida secreta excepto a alguns membros do presídio.
موسكو أبقت خبر انشقاقى عنها سراً إلا من بعض أعضاء اللجنه التنفيذيه