"اللحظة بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• preciso momento
• momento exacto

Foi neste preciso momento que comecei a criar uma coisa chamada Escola do Desenrasque.
هذه اللحظة بالضبط التي بدأت فيها إنشاء شئ يسمى مدرسة التصليح

Foi só naquele preciso momento que acreditei na existência do trio de assassinas.
إلى ما قبل هذه اللحظة بالضبط كنت أعتقد إن الثلاثي القتلة لا وجود لهم

Naquele preciso momento, não tinha ideia do que era.
بتلك اللحظة بالضبط ، لم املك ادنى فكرة عما تكون

Neste momento exacto da história apenas Amélie detém a chave do enigma do estranho das fotomatons.
في هذه اللحظة بالضبط وحدها أميلي هي التي اصبح لديها المفتاح لحل لغز هذا الرجل

Eu ainda me lembro do momento exacto que o vendedor entregou a primeira cerveja na mão dele.
لا زلت أتذكر هذه اللحظة بالضبط وضع البائع تلك البيرة الأولى في يده

Antes de brindarmos, quero marcar o momento exacto desta auspiciosa ocasião.
أريد أن أخلد هذه اللحظة بالضبط من هذه المناسبة الميمونة. هلا أخبرتني كم تشير الساعة؟

Não neste preciso momento, mas algures nesta semana.
ليس في هذه اللحظة بالضبط ولكن في أي وقت هذا الأسبوع

O que fazemos neste preciso momento?
أعني، في هذه اللحظة بالضبط ، ماذا نفعل؟

Agora, este preciso momento, já aconteceu antes.
هذه اللحظة بالضبط قد حدثت سابقاً.

Neste preciso momento, no B.O. 2, a Dra. Hahn está a fazer uma embolectomia pulmonar.
- في تلك اللحظة بالضبط - , في غرفة العمليات رقم 2 الطبيبة (هان) تجري استئصال صمة رئوية

O homem envolvido noutro incidente era Bósnio, que na papelada é considerado vivo e de boa saúde em Londres, neste preciso momento.
والرجل الآخر المتورط في الحادثة "كان" بوسني, وهو بقدر ما أنّ العمل الورقي يعتبر حيّ وبصحة جيّدة في "لندن" في هذه اللحظة بالضبط

E este foi o preciso momento em que o Dermont me encontrou.
(في هذهِ اللحظة بالضبط عثرَ علي (ديرموت

Portanto, temos aqui um caso arquivado com três anos e ele escolhe este momento exacto para sumir?
لذلك نحن قد حصلت على حالة الباردة تبلغ من العمر ثلاث سنوات هنا، وهذا الرجل اختار هذه اللحظة بالضبط للذهاب خارج الشبكة؟

Não me lembro do momento exacto.
أنا لا أتذكر اللحظة بالضبط