"اللحم الأحمر" - Traduction Arabe en Portugais

• carne vermelha
• carnes vermelhas

Quando eu vejo os fantasmas, ajuda-me a fazer o trabalho, pois assim já não vejo a carne vermelha que escorre.
عندما أرى الأشباح رؤيتها تساعدني في عملي لأنه عندما أرى الأشباح لا أرى اللحم الأحمر يتسرب على الأرض

carne vermelha é para quem não se importa com a aparência, e não para miúdas como nós.
اللحم الأحمر للناس اللذين لا يهتمون بمظهرهم، ولا هم مثيرات مثلنا.

O homem cheirava a carne vermelha, detergente para lavar louça e tigre embalsamado.
لقد كانت تفوح منه رائحة اللحم الأحمر و سائل منظف الصحون و معطر تايغر

A minha mulher proibiu a carne vermelha e escondo-me para comer o guisado.
زوجتى تقول أننى لا أستطيع تناول اللحم الأحمر لذا أتسلل كى أكل لحم العجل

Nada de carnes vermelhas e sobremesas.
لا مزيد من اللحم الأحمر, الحلوى الثقيلة

Olha para mim, é claro que como carne vermelha.
تاكل اللحم الأحمر، صحيح؟ أنظري إلي بالطبع آكل اللحم الأحمر

Eu comi carne vermelha até não poder mais... exactamante, crua.
لقد كنت آكل اللحم الأحمر للدرجة التي يمكنني فيها أكله... . نيئا

A carne vermelha pode matar-vos.
اللحم الأحمر يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَك.

É só isso? Deixa de comer carne vermelha e fica bem?
يبتعد فقط عن اللحم الأحمر و يكون بخير؟

Tentou acabar com a carne vermelha, amigo?
ألم تقلل من اللحم الأحمر يا صاح؟

Tem que se ter cuidado com a carne vermelha.
كان عليها مشاهدة اللحم الأحمر.

Sempre pronta para carne vermelha.
تحبين اللحم الأحمر دائماً

Comes carne vermelha?
أتأكلين اللحم الأحمر ؟

Estou surpreendido por comeres carne vermelha, Lori. - Porquê?
أنا متفاجئ من أنكِ تأكلين اللحم الأحمر يا (لوري)

Claro que como carne vermelha.
بالتأكيد أنا آكل اللحم الأحمر

Droga, nem ao menos como carne vermelha.
وحتى أنني لا آكل اللحم الأحمر

Tens de evitar a carne vermelha.
لا بُد أن تحذر اللحم الأحمر.

Estava a pensar em fazer veado para o jantar de Natal, mas pelos vistos a família do Boyd não come carne vermelha e...
كنت أخطط لطهو لحم الغزال لعشاء لليلة عيد الميلاد لكن يبدو أن عائلة (بويد) لا تأكل اللحم الأحمر

Comia muitas carnes vermelhas.
سأتناول الكثير من اللحم الأحمر

E fica longe de carnes vermelhas.
و ابقي بعيدة عن اللحم الأحمر

- Não posso acreditar que comamos carnes vermelhas enquanto a criação de vacas...
-أيدي) ) -لا أصدق أننا مازلنا نتناول اللحم الأحمر