E estima-se também que vai haver o dobro do consumo de carne, leite e derivados. | TED | و من متوقع أنه سيكون هناك ضعف الحاجة إلى اللحوم و الألبان |
1/3 da carne e cereal, e quase todo o açúcar. | Open Subtitles | ثلث أستهلاكها من اللحوم و القمح و كل استهلاكها تقريباً من السكر |
Comer carne álcool, sexo. | Open Subtitles | أنظر، أنا أمنع نفسي من بعض الملذات المحددة؟ أكل اللحوم و شرب الخمر و ممارسة الجنس |
Aqui, carne enlatada... biscoitos, remédios e uma garrafa de uísque. | Open Subtitles | لدي بعض اللحوم و الخبز, بوجود زجاجة ويسكي |
Bactérias comedoras de carne e, mesmo assim, quero beijá-la. | Open Subtitles | البكتيريا آكلة اللحوم و مع هذا, ما زلت أحب تقبيل هذه المرأة |
Quando cessa a hostilidade, em 1945, regressa a carne, os laticínios, voltam os AVC's e os enfartes. | Open Subtitles | بانتهاء الحرب عام 1945، و بالعودة إلى اللحوم و الألبان، عادت ثانيةً أمراض و نوبات القلب. |
Destruir o teu escaravelho mataria a maioria da carne, mas sobreviverás, por pouco tempo... | Open Subtitles | تدمير خُنفستك سيقتل الكثير من اللحوم و لكن يمكنك النجاة و لو لفترة وجيزة. |
Misturando carne, gordura e fumo em pura magia. | Open Subtitles | خلط اللحوم و الدهون و الدخان إلى سحر خالص |
Quando se passa o dia no laboratório a ver bactérias comedoras de carne a transformarem roedores em esqueletos, abre-nos o apetite. | Open Subtitles | فعندما تمضي الكثير من الوقت في مختبر الأحياء مراقبا البكتيريا آكلة اللحوم و هي تحلل تلك الجرذان الصغيرة فإن ذلك يفتح شهيتك للأكل |
Sinto que tenho mais energia, agora que já não consumo carne, acho que me recupero melhor entre os exercícios. | Open Subtitles | أشعر أنني أمتلك زيادة في الطاقة منذ أن توقّفت عن تناول منتجات اللحوم. و أشعر أيضاً بأنني أتعافى على نحو أفضل ما بين تماريني. |
carne e mariscos. | Open Subtitles | اللحوم و الماكولات البحريه |
carne, lenha para aquecer, sabão... | Open Subtitles | اللحوم و الحطب ..لا |