"اللطيف جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tão bom
• muito simpático

É tão bom finalmente conhecer um dos amigos do Holden.
إنه من اللطيف جداً لأقابل وأخيراً أحد أصدقاء هولدن.

É tão bom ter fumadores principiantes.
إنه من اللطيف جداً أن يكون لك مستأجر يدخن

Estou com problemas com a ideia de seres tão bom rapaz.
سَيكونُ عِنْدي مشكلةُ بهذه الفكرةِ بأنّك الرجل اللطيف جداً.

É para um senhor muito simpático, o Sr. Bentata.
إنه ذلك السيد اللطيف جداً السيد "بن تاتا"

É o muito simpático Major.
ذلك هو الرائد اللطيف جداً

É tão bom trabalhar para alguém que não fala da boca para fora.
من اللطيف جداً العمل لدى شخص يعني مايقول

É tão bom ver-te novamente.
من اللطيف جداً رؤيتكي ثانية

É tão bom conhecê-las.
من اللطيف جداً مقابلتكم كلكم

É tão bom ver-te limpo.
من اللطيف جداً رؤيتك نظيف

Mais oui. Sim. É tão bom ver-te.
نعم، من اللطيف جداً أن أراك.

É tão bom ver toda a gente.
من اللطيف جداً رؤية الكل (سوزان) (بيل)

Vá lá, Philip, foi muito simpático o Jazz ter apresentado a irmã ao Will.
بربّك يا (فيليب)، كان من اللطيف جداً من (جاز) أن يعرّف (ويل) على أخته

"para visitar um homem muito simpático.
لزيارة الرجل اللطيف جداً