"اللعاب" - Traduction Arabe en Portugais

• baba
• saliva
• baboso
• boca
• lodo
• me babar

Fraldas sujas e a baba e isto e a...
الحفاضات الفوضوية و اللعاب السائل أضف أشياء أخرى

Quer dizer, eu saltei a fase de formigueiro e fui directo para a fase da baba.
لقد تجاوزت كل المراحل و وصلت مباشرة لمرحلة اللعاب

Esta saliva significa que o cão quer comer a campainha?
هل يعني اللعاب بأن الكلب يريد أن يأكل الجرس؟

Sjogren diminui a saliva cria um bom ambiente para bactérias.
مرض شوجرين يقلل تدفق اللعاب مما يوفر مرتعاً للبكتريا

Quem é que não quer um animal grande e baboso que consegue apanhar uma bola na linha de fundo?
، أيّنا لا يرغب بوحش ضخم كثير اللعاب و بإمكانه التقاط الكرة في النهاية ؟

Encontrou um canal nos crânios de animais que enviavam a saliva para a boca.
وجد مجرى هواء في الجماجم الحيوانية يرسل اللعاب للفم.

Antes de falarem à imprensa importam-se de falar ás pessoas nesse lodo?
هل تودون إخبار بعض الأشخاص فى وسط المدينة بأمر اللعاب هذا؟

Saltei a fase da euforia e passei directamente à de me babar.
لقد تجاوزت كل المراحل و وصلت مباشرة لمرحلة اللعاب

Aqui está a minha nova teoria. A baba é outro modo de competir.
إليكم نظريتي الجديدة سيل اللعاب هو عائق جديد

São grandes e estúpidos e se conseguires atravessar baldes de baba...
.. إنها كبيرة .. و غبية .. و اذا كنتِ قادرة على تجاوز سيلٍ من اللعاب

Durante os seguintes anos, drogaram-me com calmantes até eu quase me afogar com a minha própria baba.
في العامين المقبلين،قامو بتخديري حتي غرقت تماماً في سائل اللعاب

Estava a ver os boletins da noite com o Havemeyer, e no momento seguinte, tinha baba na camisa e o Havemeyer a ressonar-me aos ouvidos.
" في دقيقة كنت أراجع اللوحة مع " هافماير وفي الدقيقة التالية " وجدت اللعاب يغطي قميصي و " هافماير يغط في أذني

Pois é, ela morreu antes de tu saberes limpar a baba do queixo.
أجل! لقد ماتت قبل أن تتعلم مسح اللعاب من على ذقنك.

Perdi um monte de saliva antes do meu primo puxasse a ficha.
لقد خسرت حوالي ربع غالون من اللعاب قبل أن يطفئها قريبي.

A saliva contém amilase que pode ter destruido possíveis amostras de tecido.
اللعاب يحتوي على أنزيم من شأنه يذيب أي عضاتٍ من النسيج

Não corresponde as amostras da saliva que recolhemos na cena do crime.
انها ليست مطابقة لعينة اللعاب التي حصلنا عليها من مسرح الجريمة

Pensamos que as células cancerígenas saem do tumor, entram na saliva.
نحن نظن ان خلايا السرطان التي تأتي من الورم تنتقل الي اللعاب

Quem é que não quer um animal grande e baboso, que consegue apanhar uma bola na linha de fundo?
أينا لايرغب بوحش ضخم كثير اللعاب بأمكانه ألتقاط الكره في النهايه؟

Não sei, não. Ele parece-me muito peludo e baboso.
لا أعرف, يبدو كثيف الشَّعْر وكثير اللعاب بالنسبة لي!

Quando alguém fala, a saliva sai da boca naturalmente.
كما ترى، من الطبيعي أن يتناثر اللعاب من الفم أثناء الحديث

O Dia do Pai... O meu filho limpa a saliva que me escorre da boca.
عيد الأب، يمسح إبني اللعاب الذي يسل من شفتي المقفلتين

Pensámos em tentar sair e conseguir algum lodo.
ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب

Era a fase de me babar.
هذه كانت مرحلة اللعاب