"اللعب مع" - Traduction Arabe en Portugais

• brincar com
• jogar com
• jogar numa

E eu adoro brincar com uma mulher-cobra como você!
وأنا أحب اللعب مع الافاعي الانثى من امثالك

Quero ser uma menina normal. Quero brincar com a Lana.
أريد أن أكون فتاة طبيعية وأريد اللعب مع لانا

Não parava de dizer que queria brincar com os seus amigos.
لقد كانت تتحدث على انها كانت تود اللعب مع اصدقائها

Não acho que queira jogar com os Kansas State Boys' Home.
بالتأكيد لن يرغب في اللعب مع فريق كنساس ستايت بويز

Se deseja jogar com animais, Mr.
إذا كنت تريد اللعب مع الحيوانات، سيد والش

Mas a única coisa pela qual eu ansiava era brincar com os meus primos.
ولكن الشيء الوحيد الذي كنت دائماً أتطلع له هو اللعب مع أبناء عمومتي،

Mas a matemática é o que é, e podemos brincar com ela como quisermos
لكن الرياضيات هي الرياضيات ، ونستطيع اللعب مع الرياضيات كيفما شئنا.

Que idiota! Nao se pode brincar com selvagens como aqueles.
الأحمق, لايستطيع اللعب مع هؤلاء السفاحين

Deixei de brincar com o Stephen... quando ele tinha 12 anos, porque ele começava a levar os jogos muito a sério.
لقد توقفت عن اللعب مع ستيفين عندما تعرض للمرض كان ذلك وعمره يناهز 12 عاماً كان من طبعه ان ياخذ الالعاب بصورة جادة

Se parar de brincar com o Joey e o Chandler, posso brincar com o Mark?
إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟

E não podes brincar, com as coisas dos adultos... coisas voadoras.
وأنت فقط لا تستطيع التجول اللعب مع الكبار الأشياء الطائرة النارية

Como ele te disse, ter o prazer de brincar com os outros, a grande escala.
كما قال : لأجل متعة اللعب مع الآخرين على نطاق واسع.

Pára de brincar com a porcaria da bola e presta atenção.
توقف عن اللعب مع هذه الكرة اللعينه وانتبه لي

Foram-se embora. Ohh. brincar com estas crianças esgota as nossas forças.
لقد ذهبن اللعب مع هؤلاء الاطفال مرهق جدا

Vai brincar com os teus amigos. Eu vou brincar com os meus.
تذهب اللعب مع أصدقائك، وأنا سوف تذهب اللعب مع الألغام.

Quer ir brincar com os judeus horríveis lá de baixo, é isso que queres?
لا إنها تريد اللعب مع هؤلاء اليهود الرهيبين في الطابق السفلي

Para Vince Papale, nosso vizinho, que, daqui a dois dias, vai estar em campo a jogar com Bill Bergey.
إلى فينس بابالي ، ابن المنطقة الذي سيبدأ بعد يومين من الآن بالنزول الى الحقل و اللعب مع بيل بيرجي

É um pouco diferente de jogar com o Maxie e os rapazes.
انا اعني هناك فرق صغير بين اللعب مع ماكس والاصدقاء, هذا فقط للتأكيد

Se queres jogar com os rapazes... tens de começar a treinar com eles.
إذا كنتِ تريدِ اللعب مع الشباب فعليكِ بالتمرن معهم

Mas podes continuar a jogar com os outros.
ولكن يُمكنك الاستمرار في اللعب مع الآخرين.

O meu papá diz que eu posso jogar numa equipa profissional.
. أبي يقول أني أستطيع اللعب مع فريق محترف