"اللعب هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• brincar aqui
• jogar aqui

Mas não nos deixavam brincar aqui, a irmã Teresa ralhava-nos.
لكننا حرمنا من اللعب هنا الأخت "تريزا" كانت ستوبخنا

Costumávamos brincar aqui quanto éramos pequenos.
انا وجاك كنا معتادين علي اللعب هنا عندما كنا صغارا

Divertimo-nos tanto a brincar aqui quando éramos pequenos.
أمضينا وقت ممتع في اللعب هنا عندما كنا أطفال.

Se eu tiver alguma coisa a ver com isto, tu virás a jogar aqui.
إذا كان لدي أي علاقة مع ذلك، سوف يكون اللعب هنا.

Temos que jogar aqui.
‫علينا اللعب هنا

Vá lá, pá! Tens de brincar aqui? !
هيا يا رجل لماذا تريد اللعب هنا ؟

Tu gostavas de brincar aqui.
لقد كنتِ تحبين اللعب هنا و أنتِ صغيرة

Posso brincar aqui.
يمكنني اللعب هنا

Eu costumava brincar aqui quando era criança.
لقد أعتدت اللعب هنا في طفولتي

Podem brincar aqui...
حسنٌ ، بإمكانكم اللعب هنا

Mãe pare, eu quero brincar aqui.
أريد اللعب هنا يا أمي

Costumávamos brincar aqui.
إعتدنا على اللعب هنا.

Não podes brincar aqui.
"لا يحق لك اللعب هنا"

Quero brincar aqui.
أريد اللعب هنا

Começou a jogar aqui na mesma altura que o Teller.
لقد بدأ اللعب هنا في الوقت الذي بدأ فيهِ (ارثر) بذلكَ ايضاً

Se quero jogar aqui, jogo!
! إذ اردت اللعب هنا سوف افعل