"اللعنات" - Traduction Arabe en Portugais

• maldições
• maldição
• amaldiçoa
• palavrões
• feitiços
• pragas

Como você, ela tenta reverter as maldições que eu espalho.
مثلك,لقد حاولت ان تزيل اللعنات التي أضعها على الناس

As maldições nunca nos venceram até agora. Hoje não irá ser diferente.
لمْ توقفنا اللعنات مِنْ قبل ولن يكون هناك أيّ اختلاف اليوم

Depois vemos se foi isso, quando pusermos de parte as maldições.
نحن سنتعامل مع هذا إذا إستثنينا اللعنات الشريرة

Conta-nos sobre Cassandra e a sua maravilhosa maldição.
أريد ان أسمع عن كاساندرا مرة أخرى وكل هذه اللعنات الرائعة

A maldição é de tipo cíclico, de lua a lua. A sua raiva aumenta consoante a noite se vai clareando.
اللعنات ترتبط بدورة القمر أي من ليلة قمر إلى أخرى

É o que nos define, nos une, nos amaldiçoa.
دمنا هو الذي يحدد هويتنا و يقيدنا و بسببه تصيبنا اللعنات

Um dia hei-de viver numa cidade onde as maldições sejam postas de parte sem sequer dizerem.
في يوم سأذهب لأعيش في بلدة حيث اللعنات الشريرة مجرد قصة

Bem, os bonecos são usados no hoodoo e no voodoo, como maldições e feitiços de prisão.
حسناً , الدمى تستخدم في الهودو و الفودو مثل اللعنات و التعاويذ

Que é comum naquela região, assim como maldições escritas em sepulturas.
وهو أمر شائع في تلك المنطقة وكذلك اللعنات المكتوبة فوق مواقع المقابر

E algumas maldições são verdadeiras, como "A peça Escocesa".
وبعض اللعنات حقيقية مثل المسرحية الاسكتلندية

Ele brutalizou-nos com ferramentas, maldições ciganas e hipnose.
لقد أرعبنا بالأدوات الكهربائية و اللعنات الغجرية و التنويم المغناطيسي

Convencido que a morte dos meus pais não fora um acidente, fiquei obcecado por magia negra e maldições antigas.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

Convencido que a morte dos meus pais não fora acidente, tornei-me obcecado pela magia negra e por maldições antigas.
لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

maldições! Porque não disse logo?
اها ، لعنات ، لماذا لم تبدأ في اللعنات عند التوضيح

Todas as maldições podem ser quebradas. A sua filha é a chave.
يمكن إبطال كلّ اللعنات و الطفلة هي الحلّ

Conseguirás identificar as maldições e feitiços, e dar sentido a este confusão toda.
و أنتِ ستعثرين على التعاويذ و اللعنات القديمة و هذا سيضع كل هذه الفوضى في السياق

Uma abundância de maldições e visões satânicas não passou despercebida pela hierarquia da igreja.
و فرة اللعنات و الرؤى الشيطانية لم تحدث من دون ملاحظة اعضاء الكنيسة

Talvez a maldição venha do outro lado e isso custa-lhes.
لعل اللعنات تدفعهم من الجانب الآخر أي أن تقوم بالأذية

O Livro dos Malditos é um livro de feitiços para criar ou desfazer todos os tipos de maldição.
من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة

Fede aos céus. Traz em si a mais arcaica maldição primeva."
"تصاعدت رائحتها إلى السماء وهي تحمل أولى اللعنات وأقدمها"

Deus amaldiçoa o homem que se põe entre dois irmãos.
اللعنات تلاحق من يقف بين أخوين.

Estou a chegar ao fim dos palavrões franceses que elas não entendem.
أستنفذت جميع كلمات اللعنات الفرنسية ومع ذلك لم يفهموا

Ela deve ter uns livros específicos para estes feitiços em particular.
يجب أن تكون هناك أشياء معينة هي تحتاجها لأجل هذا النوع من اللعنات