-Acredito que tenhamos de abrir os nossos livros. -Men, Vai-te foder. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب علينا مراجعة كتبنا اللعنة عليك يا رجل |
E porque o meu pai criou-me para ser o filho que nunca teve, mas Vai-te foder na mesma. | Open Subtitles | ولأن والدي أثار لي أن يكون ابنه الذي لم يكن. لكن اللعنة عليك على أي حال. |
- Vai-te foder, Mark. - Foi no gozo, Christian. | Open Subtitles | ـ اللعنة عليك يا مارك ـ كنت أمزح معك يا كريستيان |
Vai-te lixar. E não te quero perto da minha família, não apareças. | Open Subtitles | لذا اللعنة عليك يارجل، ولا تأتي إلى عائلتي بعد الأن إيضاً |
Tenho que sair daqui, meu! Vai-te lixar. Vai-te lixar. | Open Subtitles | لابد ان ارحل من هنا اللعنة عليك يا بويل اللعنة عليك |
Maldito sejas Smith. Podia ter sido morta ali. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا سميت كان يمكن ان اموت هناك |
Foda-se! Desacelera, cabrão! | Open Subtitles | اللعنة عليك,لما لا تبطئ قليلاً ايها الغبي الاحمق |
Tu acabas de nos matar, Jasper! Vai-te foder, Jake! | Open Subtitles | ـ لقد تسببت فى قتلنا ياجاسبر ـ اللعنة عليك ياجاك |
- Vai-te foder. Sou é a voz dentro da tua cabeça a dizer-te o que já sabes. | Open Subtitles | اللعنة عليك,انا صوت نابض من عقلك ليخبرك بما تعرفه بالفعل |
- Algo que tu gostas. Mesmo aqui. - Vai-te foder. | Open Subtitles | ـ ترى شيء يعجبك, ها هى ـ اللعنة عليك, لا يحق لك أن تبيعنى هكذا |
Não se pode ir embora assim! Vai-te foder! Sua ladra! | Open Subtitles | لا يمكنك الرحيل بهذه السهولة - اللعنة عليك - |
Não, vou dizer mais alguns. Vai-te foder. Fodam-se os dois! | Open Subtitles | لا، دعني أضيف المزيد اللعنة عليك وعليك أيضاً |
Vai-te foder, Sr. Pauzinhos. Seu chinoca de merda. | Open Subtitles | اللعنة عليك , أيها الصيني أيها الصيني المفغل اللعين |
Damos-te tudo o que temos. Vai-te lixar! | Open Subtitles | سوف ندفع لكم كل ما لدينا اللعنة عليك 000 |
Vai-te lixar, Max, e a limusina também. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا ماكس وعلى ليمو الراكب فوقه |
- Estão no meu país. - Vai-te lixar, que queres dizer? | Open Subtitles | مع ذلك أنت في بلادي اللعنة عليك أياً كنت؟ |
Maldito sejas! Tu és um deles, não és? | Open Subtitles | اللعنة عليك انت واحد منهم اليس كذلك |
Foda-se a Dakota do Sul, Foda-se New Hampshire, e Foda-se você. E você também. | Open Subtitles | اللعنة على ساوث داكوتا، و اللعنة على نيوهامشر و اللعنة عليك و اللعنة عليك أيضاً |
Vou transformá-las em origami com formato "Vá-se foder". | Open Subtitles | أنا hopin 'لإعادة تدويرها إلى "اللعنة عليك" اوريغامي. |
Raios te partam e à Polícia. Há um mês que anseia por este fim-de-semana. | Open Subtitles | اللعنة عليك و على دائرتك يا جينو لقد أنتظر شهر لهذه الأجازة معك |
Não, para não ter de ver o seu futuro. Caramba! Vá-se lixar! | Open Subtitles | لا, حتى لايمكنك النظر الى مستقبلك اللعنة عليك ,اللعنة عليك |
Vai à merda, miserável! | Open Subtitles | , مكانى؟ حسناً , اللعنة عليك أيها البائس اللقيط |
Maldito seja, Bo! | Open Subtitles | اللعنة عليك يابو |
Maldição, quantas vezes vou ter que te dizer para manteres esse maldito charuto longe da minha cara? | Open Subtitles | اللعنة عليك يا. جنيور كم مرّة أخبرك بأن تبعد ذلك السيجار الملعون عن وجهي ؟ |
Tens mesmo de dar a volta a isto. - Fode-te. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتوقف عن هذا الهراء , اللعنة عليك |
Vão-se foder, vou partir esta merda. | Open Subtitles | اللعنة عليك ، وسوف الكساد هذا القرف. |