"اللعنة يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Raios

Mas, Raios, Foley, não queremos que este homem entre em pânico.
ولكن اللعنة يا "فولى" لا نريد أن نرعب هذا الرجل

Raios, não podería ser melhor.
اللعنة يا صاحبي، فإنه لا يمكن أن يكون أي سيناريو أفضل من ذلك.

Raios, mano, não vou a lado nenhum com este aspecto.
اللعنة يا اخى أنا لن أذهب الى اى مكان بهذا الشكل

- Raios! És mesmo um sacana frio. - Levantem-se!
اللعنة يا جيري، أنت قواد بارد شكرا، إنهضوا، إنهضوا

Caraças, Tom. Que Raios se passou ali?
اللعنة يا توم، ماذا حدث هناك بحق الجحيم ؟

Raios, querida, cheiras a loja de doces ou isso.
اللعنة يا صغيرتى ، إن رائحتك تبدو كمتجر حلويات أو شئ من هذا القبيل

Ouvi um empregado dizer que acabou a hortelã. Raios, Mike. Isto lembra-me o Kuwait.
لقد سمعت بانها خالية من النعناع اللعنة يا مايك إنها تذكرني بالكويت

Raios, Jack! Queres passar a noite na prisão?
اللعنة يا جاك هل تريد أن تقضي الليل كله في الحفرة ؟

Raios, meu, és um colírio para os olhos.
اللعنة يا رجل.. رؤياكَ تبهج العين الحزينة

Ouvi dizer que estavas bem, mas Raios rapariga, tu estás podre de rica!
تعلمين، سمعت أنك تقومين بعمل رائع، لكن، اللعنة يا فتاة، أنت حقّا ثرية.

Merda, merda, merda! Raios, porra!
اللعنة، اللعنة، اللعنة يا رجل، يا رجل، يا رجل

Raios, Nick. Não lixemos esta.
اللعنة يا نيك، دعنا لا نفسد هذه العملية

Raios, cabrão gordo! Raios!
اللعنة , يا سمين ابن العاهرة , اللعنة

- Raios, o Cain precisa de nós! - O Cain que se lixe!
اللعنة يا " هوب " ، " كين " بحاجة إلينا "اللعنة على " كين

Raios, Hob, sabes que isso não é justo.
اللعنة يا " هوب " ، أنت تعلم بأن هذا ليس عادلاً

Raios, mano, como ficaste tão forte?
اللعنة يا أخي، كيف كبر حجمك بهذا الشكل؟

Raios. O tipo também te mandou para aqui?
ـ اللعنة يا رجل ، هل أحضروك هُنا أيضاً؟

Raios, rapaz! Assim é que é, Jake!
اللعنة يا فتى , هذا ما أتحدث عنه ! "جايك "

Raios, miúdo, não é culpa nossa que tenhas uma mãe assim.
اللعنة يا ولد ليس خطأنا أن لديك أم سيئة

Raios, Emery, tens um para todas as ocasiões.
اللعنة يا إيمري لديك واحد لكلّ مناسبة