"اللغة الفرنسية" - Traduction Arabe en Portugais

• de francês
• em Francês
• falar Francês
• falam francês
• o francês

O nosso professor de francês é um sonho. Tem um bigode lindo.
أستاذ اللغة الفرنسية إنه حلم لديه الشوارب الأجمل على الإطلاق.

Ganhou a bolsa de estudo, foi capitã da equipa de matemática... e presidente do clube de francês do liceu dela.
،لقد استحقّت المنحة بجدارة .. فهي رئيسة فريقها للرياضيات ورئيسة نادي اللغة الفرنسية في مدرستها الثانوية

Os meus pais arranjaram-me um explicador para francês, e continuo péssimo em Francês.
والداي أحضروا لي مدرسا للغة الفرنسية ولكني مازلت سيئا في اللغة الفرنسية

Cantam, desenham, dançam, falam francês e alemão, fazem découpage e tantas outras coisas.
يجدن اللغة الفرنسية,والألمانية وأشياء أخرى لاأعرفها

Ainda não aceitam que o francês não seja o idioma dominante no mundo.
هم ما زالوا لا يَقْبلونَ بان اللغة الفرنسية لم تعد اللغة المهيمنة على العالم

Aula de francês, Aula de piano, jantar.
درس اللغة الفرنسية ،درس البيانو ثم أتناول وجبة العشاء

Vamos ver o que estes dois semestres de francês poderão fazer por mim.
لنرى مدى تقدمي بعد فصلين دراسيين من اللغة الفرنسية فقط تذكري أن الإبتسامة قد تفعل لكي الكثير

Mas devia ter visto a professora de francês, Madame LaFleur,
يجب أن ترى معلمة اللغة الفرنسية السيدة لافيور أتعلم ماذا أقصد؟

Ela teve "Muito Bom-" exame de francês.
هي حصلت على درجة ممتاز منخفض في نهائي اللغة الفرنسية

Demos-lhe lições de francês.
نحن أعطينها دروس اللغة الفرنسية.

Tudo bem. Quando falas em Francês, é como se tivesse a pila dum burro na orelha.
لا بأس عندما تتكلم اللغة الفرنسية , انها مثل عضو الحمار في داخل أذني

Fluente em Francês, italiano, russo, latim.
إنها تُجيد اللغة الفرنسية الايطالية، الروسية، واللاتينية...

Sabes dizer "boa noite" em Francês?
هل تعرف معنى "تصبح على خير " في اللغة الفرنسية ؟

Então, vocês andam juntos, jogam xadrez e falam francês?
هل تمضيان الوقت معاً؟ تلعبان الشطرنج و تتحدثان اللغة الفرنسية

Isto é Sábado, para aqueles que falam francês.
للذين يتكلمون منكم اللغة الفرنسية

Colocaram um rei normando no trono inglês e, durante três séculos, o francês foi a língua da realeza britânica.
توّج النومانيين ملكاً منهم على العرش الانجليزي و لثلاثة قرون كانت اللغة الفرنسية هي اللغة المستخدمة في الملكية البريطانية.

Primeiro mudou do latim para o francês onde perdeu o som /buh/ e a letra .
انتقلت في البداية من اللغة اللاتينية إلى اللغة الفرنسية .. حيث فقدت الصوت "buh" والحرف "b".

Como vai o francês?
كيف تؤدي بتعلم اللغة الفرنسية ؟