"اللغة الوحيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• única língua
• única linguagem

Mas, a sua mãe é tão peluda que a única língua que fala é Wookie!
ـ لكن أمك سريعة الى درجة أن اللغة الوحيدة التي تتقنها هي لغة الـ ووكي

Foi a única língua que percebeu!
نعم السلاح كانت اللغة الوحيدة التي يفهمها ذلك الكلب

A única língua em que falo.
هذه هي اللغة الوحيدة التي اتحدّثها

Mas, antes de mais, como é que algo complexo como as emoções pode ser convertido em meros números, a única linguagem que as máquinas compreendem?
لكن قبل أن نصل إلى هناك، كيف يمكن لشيء معقد مثل المشاعر أن يتحول لمجرد أرقام، وهي اللغة الوحيدة التي تستوعبها الآلات؟

A única linguagem que entendem é a da força.
لمدة 11 أسبوعاً الآن اللغة الوحيدة التى يفهمونها هى القوة

É a única língua que eu falo.
انها اللغة الوحيدة التي اتحدثها

Para além do Filipino, a única linguagem que eu conhecia era a música.
إضافةً إلى فلبيني، اللغة الوحيدة عَرفتُ كُنْتُ موسيقى.

Porque guerra é a única linguagem a que o homens dão atenção.
نحرق، لأن الحرب هي اللغة الوحيدة التي يصغي لها الرجال

Espanta-me que a única linguagem que tem sido ensinada aos golfinhos seja uma versão da Linguagem Gestual Norte-Americana, que, é claro, usa as mãos.
...يدهشني أحياناً أنّ اللغة الوحيدة التي تُعلّم للدلافين على نحو كبير هي نسخة من لغة الإشارة الأمريكية