"اللغمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• meu
• minha

Ficas no teu lado do quarto, eu fico no meu.
النظرة، أنت فقط إقامة على جانبِكِ الغرفةِ، وأنا سَأَبْقى على اللغمِ.

Eu recebo o meu, e depois recebes tu.
. أَحْصلُ على اللغمِ أولاً، ثمّ تَحْصلُ على لك ذلك الطريقُ هو سَيصْبَحُ.

Um dia, estávamos no refeitório, e o seu sapato encostou-se no meu, debaixo da mesa.
نحن كُنّا نَجْلسُ في غرفة الطعامِ، يوم واحد، وحذائه نظّفَ ضدّ اللغمِ تحت المنضدةِ.

Mas, quando tivemos aquelas conversas a tua boca também se mexia juntamente com a minha
إنّ الشيءَ، كَانَ عِنْدَنا تلك المحادثاتِ. فَمّكَ كَانَ يَتحرّكُ سويّة مع اللغمِ.

e a minha família, que eu matei depois da sua última refeição, estava lá, para me ver terminar a minha.
عائلتي، التي l مقتول بعد وجبةِ طعامهم الأخيرةِ، هناك لمُرَاقَبَتي على اللغمِ.

Penso que precisei foi que um bom amigo me ajudasse a descobrir minha.
هوفقطأَخذَaصديق جيد لمساعدتيعلىالعثورعلى اللغمِ.

Acho que o teu espanhol é melhor que o meu.
أعتقد إسبانيكَ a قليلاً أفضل مِنْ اللغمِ.

Eu já consegui o meu.
حَصلتُ على اللغمِ.

E vou ouvir falar do meu, estou certo?
- أَوْشَكْتُ أَنْ أَسْمعَ عن اللغمِ.

O teu corpo... apertado de encontro ao meu.
جسمكَ... ضَغطَ ضدّ اللغمِ.

O meu são os monstros.
وحوش اللغمِ.

Mas a minha é melhor...
حسناً، غرامة. لكن مراهنَ اللغمِ.

Acho que vou ter a merda da cabeça do Pellegrin na minha.
أعتقد أنا سَيكونُ عِنْدي Pellegrin الرئيس الداعر على اللغمِ.

A tua desculpa é melhor do que a minha.
عذركَ أفضل مِنْ اللغمِ.

Terás a tua resposta quando eu tiver a minha.
حَسناً , uh... أنتسَتُصبحُ جوابكَ عندما أَحْصلُ على اللغمِ.

É a tua palavra contra a minha.
تلك كلمتُكِ ضدّ اللغمِ.

Eu aguento a minha de pé.
آخذُ نُهُوض اللغمِ.

Tens que dançar com a tua malta... e eu tenho que dançar com a minha.
أنت gotta إرقصْ مع حشدِكَ... وأنا gotta يَرْقصُ مع اللغمِ.