"اللفة الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• última volta
• volta final
• recta oposta à

E será decidido na última volta, a batalha pelo lugar no pódio.
لقد وصلنا إلى اللفة الأخيرة للصراع على المركز المؤهل لمنصة التتويج

Comecei a agradecer quando estava a dar a última volta
و بدأت اشعر بالسعادة و خلال اللفة الأخيرة.

Gosto muito quando há luta física na última volta, para tentar vencer a corrida.
أحب كثيرا عندما تكون هنالك شجارات بدنية في اللفة الأخيرة محاولا الفوز بالسباق

Entram na volta final.
ونحن فى اللفة الأخيرة , وهم يأتون

Mas tens de abrandar na recta oposta à meta.
لا تقلق - لكنّك يجب أن تجعله يتأخر فى اللفة الأخيرة

Rossi vê-se numa batalha de última volta com Andrea Dovizioso.
بعد قيادته لمقدمة السباق لمدة طويلة جدا "روسي" وجد نفسه أمام معركة ضد "أندريا دوفيزيسو" في اللفة الأخيرة

Dean Whipple entra na reta e vai para a última volta.
دين ويبل" يتابع تقدمه ويدخل في اللفة الأخيرة

Esta é a última volta e McQueen mantém a liderança.
(هذه هي اللفة الأخيرة يا (دارل و (مكوين) يتقدم بفارق كبير للصدارة

Dizem que o Ben Burns fez a última volta da taça Vanderbilt com os olhos fechados.
يقال أن (بين بورنز) خاض اللفة الأخيرة من كأس (فانديربيت) وعينيه مغلقتين.

O Valentino ainda tem esta aura, numa luta na última volta, de que não é batido e não será.
فالنتينو" مازال محتفظا بتلك الهالة حوله" إذا دخل اللفة الأخيرة متصارعا مع أحدهم فاعلم أنه لن يُهزم الآن و لن يُهزم في المستقبل

Desafio-te para a última volta.
-سأسابقك اللفة الأخيرة -حسناً

última volta para Jorge Lorenzo.
"اللفة الأخيرة "لخورخي لورنسو

Sim, senhor. última volta!
‫بالتأكيد، اللفة الأخيرة!

E lá vêm eles! É a volta final.
أنظروا إليهم، في اللفة الأخيرة!

Deixar o outro apanhar-me na recta oposta à meta?
ماذا؟ أتركه يسبقنى فى اللفة الأخيرة