"اللقاح من" - Traduction Arabe en Portugais

• vacina

Para a maioria das estirpes, podíamos obter uma a duas doses de vacina, por ovo.
لكثير من السلالات, يمكننا الحصول على جرعة أو جرعتين من اللقاح من كل بيضة.

Consegui a vacina no mercado negro, não muito longe de lá.
حصلت علي اللقاح من السوق السوداء , ليست بعيدة من هناك

Daqui em diante é, apenas, o caso de produzir a vacina em massa a partir da minha fórmula original.
من الآن فصاعدا، انها مجرد حالة سأنتج اللقاح من الصيغة الأصلية

Já pensei em adicionar um componente extra ao revestimento externo para evitar que a vacina seque.
لقد فكرت في إضافة عنصر إضافي إلى الطبقة الخارجية لمنع اللقاح من الجفاف

Preciso de fazer mais reforços para mim e mais vacina para eles acabarem o plano.
أحتاج أن أصنع مزيد من المعززات من أجلي ومزيداً من اللقاح من أجلهم لأنتهي من الخطة

Por que não usaram a vacina para isto?
لمَ لم تنشر اللقاح من أجل ذلك؟

Se a Niveus estivesse mesmo preocupada com a epidemia distribuiriam a vacina de graça.
إن كانت شركة "نيفيس" الطبية قلقة للغاية حيال هذا الوباء لمنحوا اللقاح من دون مقابل

Como o nome sugere — a cadeia de frio — é o requisito de se manter a vacina, desde a sua produção até quando a vacina é aplicada, de se manter refrigerada.
كما هو واضح من الأسم - السلسلة الباردة- هي الحاجة لإبقاء اللقاح من مرحلة الإنتاج مرورا لمرحلة حقن اللقاح، بأن يكون مبرداً.