"اللكنة" - Traduction Arabe en Portugais

• sotaque
• pronúncia
• sotaques
• tom
• acento

Sim, ele é jeitoso. Gosto de tipos com sotaque.
نعم، إنه مثير أحب الرجال ذوي اللكنة الإنجليزية

Assim de repente, devia tentar qualquer coisa, talvez um sotaque...
ماهي اللكنة التي من المفترض ان تكون لدى كوشيمسكي

Eu sabia que era ele. Usar um sotaque ridículo daqueles...
لقد كنت أعرف أنه هو , بسبب .. التظاهر بتلك اللكنة السخيفة

Fala a Dra. McNeely, da Universidade do sotaque Falso.
معك الدكتورة ماكليني من جامعة اللكنة المزيفة

Tenho trabalhado essa pronúncia desde o ano passado.
كنت اعمل على هذه اللكنة منذ العام الماضي

Continua. 'Vamos eliminar gradualmente o sotaque. Gradualmente.
حسناً , تابع الكلام أنت في مرحلة تخفيف اللكنة

Estava muito nervoso, e o sotaque saiu.
أنا من لونغ أيلاند كنت متوتراً فحسب فتحدثت بهذه اللكنة من دون قصد

Mas não tão magra. Alguém mais cheia, como a Heidi, mas sem o sotaque.
لكن ليس بنحافتها، بل أكثر لحماً مثل هيدي، لكن بدون اللكنة

Eu ainda espero ouvir aquele sotaque do sul quando ela gemer o meu nome.
أنا أخطط لسماع اللكنة الجنوبية عندما تئن باسمى

Quando alguém diz que "tresanda" com um sotaque espanhol, de repente acha que é interessante.
طبعاً تعرفين, البعض يقول تفهم اللكنة الاسبانية من رائحتها و من ثم فجأة تقولين هذا رائع

Gosto muito do sotaque americano, e acho a forma como fala muito divertida.
أحب اللكنة الأمريكية وأستمتع بكل ما تقولين

É difícil o sotaque passar despercebido no Oregon.
من الصعب عدم كشف اللكنة في أوريغون صحيح؟

Desde que não herde o sotaque.
فلنأمل انه سيتخلص من ذلك عندما يكبر طالما انه لا يرث اللكنة

Continua a falar com esse sotaque e eu arranjarei qualquer coisa.
أستمر بالحديث بتلك اللكنة وسأخبرك بشيء ما

Esse sotaque esquisito. Até tens um tom parecido.
هذه اللكنة الغريبة , أنتم متشابهين في الأصوات كذلك

O tipo do sotaque falso e da vigarice imobiliária?
الرجل صاحب اللكنة الزائفة وإحتيال العقارات؟

O sotaque norte americano dá-nos opções limitadas, então emitimos passaportes canadenses.
انظر, اللكنة الامريكية الشمالية تعطينا خيارات محدودة إذا نجعل الكنديين يصدرون الجوازات

O que posso dizer? É mais engraçado com o sotaque.
ماذا يسعني القول، إنه مضحكًا أكثر مع اللكنة

Essa pronúncia inglesa ridícula.
بتلك اللكنة البريطانية السخيفة

Sabes... nevoeiro, passagens secretas, sotaques britânicos.
الضباب و الممرات السرية و هذه اللكنة البريطانية

Com acento no "i" e um tracinho por baixo do "o"
بتشديد اللكنة على حرف الأي وتخفيفها على حرف الواو