"اللكنه" - Traduction Arabe en Portugais

• sotaque

Não sei. Talvez seja da rapariga com sotaque inglês.
انا لا اعلم ولكنه ربما منزل الفتاه ذو اللكنه الانجليزيه

Primeiro, podes largar esse falso sotaque inglês?
حسنا , اول شئ , ممكن تتخلى عن تلك اللكنه الانجليزيه ؟

Os gajos vão te pedir em casamento só por causa desse sotaque.
أنا أخبركم أنه سيتقدم ببساطة بسبب اللكنه

Meu, a sério, por favor, sem sotaque.
ياصاح، بجد من فضلك لا تقلد اللكنه

Receio que grite comigo com aquele sotaque que ninguém entende.
و تصيح بتلك اللكنه التى لا يفهمها أحد

O que é esse sotaque?
اكيد ولكن ماذا بخصوص تلك اللكنه ؟

Quem é a miúda do sotaque?
من تلك الفتاه ذات اللكنه ؟

Acho que finalmente consegui acertar com o sotaque.
لقد أتقنت اللكنه أخيراً