"الله أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• a Deus que
• bem que

Só peço a Deus... que só tenhas puxado as coisas boas dele.
وحصلت على هذا منه أحمد الله أنك ورثت الجزء الأفضل منه

Graças a Deus que me deu uma tampa quando não o conhecia melhor.
أحمد الله أنك تجاهلتني عندما لم أكن أعلم

Tive de usar um cartão de crédito para entrar. Graças a Deus que estás bem.
أرغمت على استعمال البطاقة للاقتحام أحمد الله أنك بخير

Graças a Deus que não és o Pai Natal, Red.
أشكر الله أنك لست سانتا كلوز, ريد

Ainda bem que aqui está. Preciso de ajuda.
الحمد الله أنك هنا أنا أحتاج حقاً لكل يد

"Ainda bem que despachei aquela matrona que papei.
تحمد الله أنك إنتهيت من تلك الشمطاء التي تعاشرها

Wheezy Joe, graças a Deus que estás a tempo.
جو المحشرج اشكر الله أنك في الميعاد

Graças a Deus que estás bem. Viste a Buffy?
نشكر "الله" أنك بخير هل رأيت (بافي) ؟

Graças a Deus que vieste para casa.
أشكر الله أنك رجعت للبيت

Graças a Deus que cá estás.
أحمد الله أنك هنا، يارجل

Graças a Deus que está aqui.
أشكر الله أنك هنا.

- Graças a Deus que estás bem.
أشكر الله, أنك بخير.

- Graças a Deus que está aqui.
. الحمد الله أنك هنا

Graças a Deus que estás bem.
أحمد الله أنك بخير

Graças a Deus que chegou, Lestrade. Já estava a ficar sem anedotas.
أحمد الله أنك قدمت يا (ليستراد) فقد أوشكت على النفاذ من المزح.

Graças a Deus que está bem.
الحمد الله أنك بخير

Peço a Deus que saibas o que estás a fazer.
آمل من الله أنك تعلم ما تفعله

Pai, estamos bem. Ainda bem que estavas em serviço.
أبي نحن بخير ، أحمد الله أنك انها دوريتك

É óbvio que gosta muito de ti, e espero bem que gostes dele.
من الجليّ أن يحبك وأدعو من الله أنك تحبينه كذلك