"الله أننى" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus que

Juro diante de Deus, que nenhuma palavra sobre, o que aconteceu aqui ontem nunca sairá dos meus lábios.
أقسم أمام الله أننى لن انطق بحرف عما حدث بالأمس

Eu juro, por Deus, que nunca direi, nenhuma palavra sobre, o que aconteceu ontem.
أقسم أمام الله أننى لن أقول كلمة عما حدث بالأمس

Eu juro, por Deus, que nunca escreverei ou direi alguma coisa... sobre o que aconteceu do lado de fora de meu bar, ontem à tarde.
أقسم أمام الله أننى لن أقول أو أكتب كلمة عما حدث أمام حانتى بالأمس

Espero por Deus que não deitei tudo por água abaixo.
أتمنى من الله أننى لم ألطخ سجلات 70 رجل

Prometo a Deus que te enterro aqui.
أَعد الله أننى سأَدفنك هنا

Graças a Deus que olhei.
أحمد الله أننى نظرت إلى أعلى