"الله الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus que
• Deus quem
• o Eterno

O Deus que me mandou de volta, o Deus que servi neste mundo e no teu, o Deus da carne, fome e desejo, o meu Deus!
الله الذي اعادني الله الذي صنف هذا العالم وانت الله الذي يومض و يكبح و يرتب

Existe o Deus de que nos falam na escola... e existe o Deus que permanece velado pela civilização que nos rodeia.
هناك الله الذي علّموني عنه في المدرسة وهناك الله الذي يغطي كل ما يحيط بنا في هذه الحضارة

Se tiveres de ser são em corpo e espírito, é Deus que tem de te libertar.
إذا أنت ستصبح جيّد في الجسم والروح، هو الله الذي يجب أن يجيء لتسليمك.

E como sabe que não foi Deus quem o salvou?
وكيف يمكنك أن تعرف أنه لم يكن الله الذي خلصك.

- Deus quem mandou essa criança.
لكن الله الذي أرسل هذا الطفل...

Mas alegrem os corações, porque o Eterno não nos abandonará.
ولكنكم يجب ان ترفعوا قلوبكم الى الله الذي لن يتنازل عنا

E, agora, como o círculo é o símbolo da terra e do sol e do universo, invoco a deusa e o Deus que criaram todas as coisas para abençoarem esta união sagrada e para os consagrar...
و الآن ، دائرة الرموز للأرص و الشمس و الكون أنا أنادي الآلهة و الله الذي خلق كل شيء

Faz-me um favor e em vez de olhares para Deus que deixou isto acontecer, mantém os olhos na tua filha, porque ela não está bem para ficar sozinha.
أسدي لنا معروفاً، بدل تبجيل الله الذي سمح بوقوع هذه الفوضى انتبهي لابنتكِ اللعينة، لأنّها ليست سليمة لتبقى بمفردها

E ela respondeu-lhe, "acredito que sejas o Messias, és o filho de Deus, que vieste ao mundo"
" و أجابت: " أعتقد أنك المسيح "أنت ابن الله الذي جاء إلى العالم "

Quando nem mesmo o Deus que adoramos permitiria isso em Seu nome.
بينما حتى الله الذي نعبده لا يسمح بفعل ذلك بأسمه

Tenta não ser apanhado pelo Deus que quer que sejas kosher, e o Deus que quer que estudes a Torá.
حاول ألا تتدخل الله الذي يريدك أن تكون خالص، والله يريدك ان تبدأ في دراسة التوراة

E isso me fez perceber como eu estava agindo, como o Deus que fez isso de alguma forma, não estaria lá por nós?
وجعلتني أدرك كيف كنت أتصرف أتصرف وكأن الله الذي فعل ذلك بطريقة ما غير موجود لنا

Deus, que ilumina os nossos corações, dê a graça de reconhecer os seus pecados com verdade.
الله الذي أنار كل قلب، فلتساعده لمعرفة ذنوبكم والثقة برحمته

É Deus quem dá.
- إنه الله الذي يعطي

"Abençoado o Eterno, nosso Deus que criou o fruto da videira.
"تبارك الله الذي خلق فاكهة الكرمة"