"الله في عون" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus ajude

Deus ajude aqueles que se meteram no nosso caminho, e isso inclui você.
كان الله في عون من حرموني منها، بمن فيهم أنت.

Deus ajude quem está a informar os media.
وليكن الله في عون ذلك الشخص الذي يسرّب الأخبار إلى الصحافة

Quando queres mesmo uma coisa, tu és imparável, e que Deus ajude quem se meter no teu caminho.
عندما تريدين شيئًا بشدة، لا يمكن إيقافك، وليكن الله في عون من يحاول اعتراض طريقك.

Que Deus ajude quem se meter no nosso caminho.
فليكن الله في عون من يقفون ضدنا

Deus ajude aqueles que meterem no nosso caminho!
فليكن الله في عون من يقفون ضدنا

Deus ajude os vizinhos. Que se fodam.
فـليكن الله في عون الجيران- اللعنة على الجيران-

Que Deus ajude estas garotas!
ليكن الله في عون هذه الفتيات

Que Deus ajude qualquer homem que traia o Lorenzo.
كان الله في عون أي رجل يخون (لورينزو).

Que Deus ajude aquele terapeuta.
كان الله في عون ذلك المعالج.

A mandar em mim, no Tuck e na coitada da esposa dele. Deus ajude essa mulher.
تتسلطين على و على (تاك) ، مشمرة عن ساعديك كربة منزل مسكينة ، كان الله في عون تلك المرأة