| Mas o meu amigo vampiro, Só Deus sabe onde ele está. | Open Subtitles | ولكن صديقي مصاص دماء، . الله وحده يعلم أين هو" |
| Só Deus sabe onde estaria agora. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أين سأكون الآن. |
| Só Deus sabe onde elas andam. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أين هو |
| A audiência está a chegar e só Deus sabe como irá terminar. | Open Subtitles | جلسة الإستماع إقتربت، و الله وحده يعلم أين سينتهي الوضع برمته. |
| Deus sabe como terminará. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أين سينتهي بنـا الحـالّ |
| Só Deus sabe onde ele está. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أين هو. |
| Só Deus sabe onde estará. | Open Subtitles | الله وحده يعلم أين هي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 