"اللوائح" - Traduction Arabe en Portugais

• regulamentos
• listas
• regulamento
• cartazes
• regulamentações
• as regras
• legislação
• os estatutos

Há algumas regras e regulamentos sobre estar na guerra.
هناك بعض اللوائح والتعليمات تحكم القتال فى الحروب

Ambos operamos, de certa forma, fora das regras e regulamentos normais.
كلانا بُدير ، بعض الأشياء الخارجه عن اللوائح والتعليماتِ الطبيعيةِ

Jura solenemente cumprir as normas e regulamentos constantes do Código TBR 7286?
هل تقسم بإخلاص لتحترم اللوائح والتعليمات، ـ المُسجلة من قبل قانون

Pode ser só uma reserva. Inscrevíamo-nos numas listas.
قد تكون خطة إحتياطية فقط إن وضعنا انفسنا ببعض اللوائح

Estou a ver-te. O regulamento proíbe andar por aí depois das luzes serem apagadas.
رأيتكِ, اللوائح تحظر التسكع بعد إطفاء الأنوار

Imprimo os cartazes. Ponho a sala bem bonita, ok?
سوف اطبع بعض اللوائح الاعلانيه ، سوف اجعل الصاله جميله جداً ، حسناً ؟

Estou abrangido pelo artigo 748 dos regulamentos de campanha:
أنا مشمول بالمادة 748 من اللوائح الميدانية :

Mas o que possibilita isto tudo é a legislação, as políticas, os regulamentos.
و لكن ما يربطها و يحققها , هو التشريعات و السياسات و اللوائح.

Anda mas é a esconder-se atrás de leis e regulamentos!
أنت تختبيء، تختبيء خلف القواعد و اللوائح

Eles têm muitas regras e regulamentos.
من المؤكد أن لديهم الكثير من القواينن و اللوائح

As suas palavras exactas foram: "Que se lixem os regulamentos!"
كانت هذه هى كلماته بالضبط اللعنة على اللوائح

É por isso que temos regras e regulamentos, não é?
أترى.. لهذا نحن لدينا القوانين و اللوائح

Regras e regulamentos. É um documento legal.
لا، اللوائح و التعليمات، انه نوع ما من الوثائق القانونية

Liguei aos acampamentos e eles estão a mandar-me por fax as listas que pedi.
لذا اتصلت بالمخيمات و هم حاليا يقومون بإرسال اللوائح

Quando se vende uma casa, o registo torna-se público. O nome vai para essas listas.
عندما يبيع المرء منزلاً تصبح الملكية معروفة يرد اسمه على هذه اللوائح

O regulamento proíbe sair da cama antes do sol nascer.
اللوائح تحظر الخروج من السرير قبل شروق الشمس

Como foste tu que fizeste o regulamento, acredito que diga isso.
هم جاهزين للاختطاف حسناً، أنت من كتب اللوائح قبلنا بك، هذا ما قالوه

Era a semana antes das primárias e fui promovido dos pãezinhos e papel higiénico para os cartazes e autocolantes.
لم يبق إلا أسبوع على الإنتخابات التمهيدية، وكنت ترقيت من الكعك وورق الحمام إلى اللوائح والملصقات

Porque têm receio de desvantagens competitivas, de litígios, ou de regulamentações.
لأنهم قلقون بخصوص الميزة التنافسية، والتقاضي أو اللوائح.

Fez dois tenentes de tolos. Isso não vai contra as regras do exército.
لقد تصرفت بمخادعه مع 2 ملازمين ولكن هذا ليس ضد اللوائح

Pensámos em mudar os estatutos, mas o advogado disse que isso não seria possível.
فكرنا في تغيير اللوائح الداخلية، لكن المحامي قال أنها لن تصمد.