"اللورد ساري" - Traduction Arabe en Portugais

• Lorde Surrey

Dizei-me, Lorde Surrey, após tanto tempo longe, o que achais da corte inglesa?
قل لي , أيها اللورد ساري بعد فترة طويلة كنت فيها بعيدا كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

Dizei-me, Lorde Surrey, o que achais da corte inglesa?
قل لي، أيها اللورد ساري كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

Lorde Surrey, o rei achou ajustado tornar-vos Marechal de Campo, uma honra excepcional.
أيها اللورد ساري, لقد رآى الملك أنك مناسب كمارشال للميدان ومصاحب الشرف

O Lorde Surrey também levou Sua Excelência a Paris Gardens, para ver ursos lutarem contra cães.
كما إصطحب اللورد ساري, صاحب السمو.. إلى حدائق باريس لرؤية الدببة تتقتال مع الكلاب

A vossa entrada oficial para a Ordem terá lugar em breve, Lorde Surrey.
تثبيتك الرسمي في النظام سيتم في وقت قريب, أيها اللورد ساري

Quero-o na Escócia. ESCÓCIA Lorde Surrey, aqui estão três dos seus nobres capturados em batalha.
أريده في اسكتلندا أيها اللورد ساري هنا لدينا ثلاثة من نبلائهم

Parece que Lorde Surrey entrou em batalha com uma grande força de franceses e foi completamente derrotado.
يبدو أن اللورد ساري قام بمعركة على قافلة فرنسية كبيرة ومنيت بهزيمة ساحقة

Por esse motivo, ordenei a Lorde Surrey que regressasse, para ser interrogado pela sua conduta por Vossas Senhorias.
لذلك أمرت اللورد ساري بالعودة الى هنا ليتم التحقيق في سلوكه من قبل سيادتكم

Lorde Surrey, foi-nos esclarecido que a vossa derrota em Saint-Etienne não se deveu, como afirmastes, à relutância dos vossos soldados, mas sim devido à vossa própria imprudência.
أيها اللورد ساري لقد بلغنا أن هزيمتك في سانت اتيان ليست كما تدعي

Lorde Surrey, o meu irmão, Lorde Hertford, já apresentou alegações contra vós de abuso de poder enquanto fostes Tenente-General de Boulogne.
أيها اللورد ساري أخي, اللورد هرتفورد, قد أعلن بالفعل الادعاءات ضدك

Lorde Surrey, estais preso por traição.
أيها اللورد ساري انت معتقل بتهمة الخيانة

Digo-vos isto, Lorde Surrey, se alguma vez tivésseis as rédeas do poder aqui, neste reino, eu iria para fora do país e lá permaneceria.
دعني أخبرك أيها اللورد ساري إذا كان لديك أي سلطة هنا في هذه المملكة, فسأود أن اذهب خارجا وأبقى هناك

Mas como presidente dos jurados, devo dizer a vossas senhorias de que não estamos convencidos com as provas contra Lorde Surrey.
ولكن بصفتي ممثل لجنة التحكيم علي أن أخبر سيادتكم بأننا لم ننبهر بالأدلة ضد اللورد ساري

Apraz-nos muito dar-vos as boas-vindas à corte, Lorde Surrey.
نحن سعداء جدا بأن نرحب بكم مرة أخرى في البلاط , أيها اللورد ساري - جلالة الملك -

Majestade. E o seu parente, Lorde Surrey.
جلالة الملك - وكذلك قريبها, اللورد ساري -

Lorde Surrey.
أيها اللورد ساري

- Lorde Surrey.
أيها اللورد ساري