"اللورد هرتفورد" - Traduction Arabe en Portugais

• Lorde Hertford

Lorde Hertford, que eu começo a suspeitar ser contra esta guerra, ficará como Tenente do Reino.
اللورد هرتفورد, الذي بدأت أشتبه في أنه يعارض هذه الحرب سيبقى بمثابة اللفتنانت لهذة المملكة, الآن..

Entretanto, irei apontar-vos, Lorde Hertford, como seu substituto.
أثناء ذلك سوف أعينك أيها اللورد هرتفورد, لتحل محله

Lorde Surrey, o meu irmão, Lorde Hertford, já apresentou alegações contra vós de abuso de poder enquanto fostes Tenente-General de Boulogne.
أيها اللورد ساري أخي, اللورد هرتفورد, قد أعلن بالفعل الادعاءات ضدك

É verdade que o vosso irmão, Lorde Hertford, é contra a guerra?
-أصحيح ان أخاك اللورد هرتفورد يعارض هذه الحرب؟

Não sei se será uma resposta, Lorde Hertford, mas sempre me fascinei com uma frase utilizada pelos camponeses franceses:
لست متأكدا إذا كان هذا هو الجواب الذي تريده, أيها اللورد هرتفورد ولكن دائما ما شدت إنتباهي عبارة :كان يستخدمها الفلاحون الفرنسيون