"اللوفر" - Traduction Arabe en Portugais

• Louvre

Bem, as obras do Louvre não se equiparam ao prazer da espetada.
نعم.. حسنًا، روائع متحف اللوفر لا تقارن مع المتعة البسيطة للكباب

O Louvre é o lugar mais espetacular do mundo.
متحف اللوفر هو اكثر الاماكن روعة فى العالم

De Lascaux ao Louvre, passando pelo Carnegie Hall, os seres humanos têm um gosto inato permanente por demonstrações de virtuosidade artística.
من اسكو لمتحف اللوفر إلى قاعة كارنيجي، البشر لديهم ذوق فطري دائم في عروض الفن المبدع.

O Louvre é coisa de ontem, ou será melhor dizer desta manhã.
إن اللوفر أصبح من أخبار الأمس أو بالأحرى من أخبار هذا الصباح

Vocês podem ser os mais bonitos dos ladrões, mas se não fossem tão snobs, os guardas do Louvre estavam vivos.
ربما كنتم من أفضل وأرق اللصوص على الإطلاق لكن لو لم تكونوا متكبرين هكذا لكان حراس اللوفر مازالوا أحياء

O seu trabalho está patente em prestigiados Museus, tais como o Museu do Louvre, em Paris, ou no The Metropolitan Museum of Art, em Nova Iorque.
وأعمالها تعرض في المتاحف العظيمة مثل متحف اللوفر بباريس ومتحف العاصمة للفنون في نيويورك

Esta parede deveria estar no Louvre.
يَجِبُ أن يَكونَ هذا الجِدار في مَتحَف اللوفر

É como desenterrar a Lassie e pô-la exposta no Louvre.
هذا مثل أن تنبش قبر لاسي و تضعها للعرض في اللوفر

-Sim. A cena onde três deles correm pelo Louvre. -Me lembro vagamente.
أتتذكر المشهد الذى تسابق فيه ثلاثتهم . عبر اللوفر

O Louvre recebeu hoje uma encomenda surpresa um carregamento de quadros roubados avaliado em $15 milhões.
استلم متحف اللوفر مفاجأة هذا الصباح عبارة عن شحنة الصور المسروقة والتى تقدر ب 15 مليون دولار

Mas eu não sou engraçado, nem levo as coisas a brincar... Hoje de manhã no Louvre, ele disse-te...
لكنني لست شخصاً طريفاً , ولم أكن كذلك أبداً لقد قلتها بنفسك صباحاً في متحف اللوفر ..

Eu diria que hoje a primeira paragem cultural devia ser o Louvre.
أقول أنّ أول زيارة ثقيفيّة "اليوم يجب أن تكون متحف "اللوفر

Tudo o que quer é apaixonar-se... e visitar o Louvre.
كل ما تريد فعله هو أن تقع في الحب و أن تزور متحف اللوفر

Foram devolvidos, anonimamente, 7 artefactos roubados à Met, ao Tate, e ao Louvre.
سبع مصنوعات مسروقة اعيدت بشكل مجهول الى ال مت,ال تاتى,و اللوفر

Temos que nós encontrar com a nossa delegação francesa, no Louvre.
كان من المفترض أن نلتقي بالدليل الفرنسي الذي سيأخذنا الى اللوفر في الساعة الـ 10

Elas queria saber onde era o Louvre, por isso eu disse-lhes.
لقد أرادوا أن يعرفوا مكان متحف اللوفر فأخبرتهم

O Louvre, o Museu Impressionista. o Museu de Picasso.
متحف اللوفر ، متحف الإنطباعية ، و متحف بيكاسو

Nos museus, Louvre, Musée Rodin, Centre Pompidou...
من فيل لوميير ، متحف اللوفر ومتحفرودان،مركزبومبيدو،

Leia tudo no jornal. As Mumias desapareceram do Louvre.
اقرأ الأخــبار المومياوات تختفي من متحف اللوفر

- Ouvimos dizer que Paris é linda. - O Louvre.
نسمع أن "باريس" رائعة - أجل، متحف اللوفر -