"اللوياثان" - Traduction Arabe en Portugais

• Leviathan
• Leviatã

É usado para drenar o sangue de exploradores de Hellworld... desde que Leviathan criou o seu reino.
لقد تم استخدامه لكي ينزح دماء مستكشفين عالم الجحيم منذ أن تحدث اللوياثان شخصياً لاول مرة في عالم الوجود

- "O Leviathan".
حوت بحري ضخم ورد في سفر أيوب و في التوراة اللوياثان نعم

A sua empresa apresentou um cofre supostamente inquebrável, em 2009, depois pagou o preço pela sua arrogância quando o Leviathan foi pilhado durante o ano.
شركتك قدمت خزنة زاعمة انه لا يمكن اختراقها في 2009, ثم دفعت ثمن غطرستك عندما نهبت اللوياثان خلال نفس العام

Um dos originais vendeu a receita para arrombar o Leviathan a um membro exterior.
واحد من اللصوص الاصليين باع كيفية اختراق اللوياثان لشخص اخر

Ele chama-lhe Leviatã.
تَعْرفُ, انه يَدْعو ذلك "حوت اللوياثان."

Todos os detalhes do crime original foram revelados em tribunal e ninguém soube exactamente como o quarteto entrou no Leviathan, mas vale a pena ler as transcrições.
كل تفاصيل الجريمة الأصلية عرضت في المحكمة, و لم يعلم احد تماما كيف دخل الاربعة الى اللوياثان

O Justin Guthrie deve ter traduzido o Malbolge, percebeu que tinha a chave para invadir o Leviathan.
لابد ان جاستن غاثري ترجم المالبوج وأدرك انه يمتلك المفتاح لاختراق اللوياثان

Estes foram os quatro homens que arrombaram o Leviathan em 2010.
هؤلاء الرجال الاربعة الذين اقتحموا اللوياثان في 2010

Elementary S01E10 "The Leviathan"
Elementary 1x10 ? اللوياثان عرض بتاريخ 13 ديسمبر 2012

Não foi um génio que arrombou o Leviathan sozinho.
لم يكن هناك عبقري اخترق وحده اللوياثان

Sou uma autoridade na Casa Leviathan, segundo maior... feito arquitectónico de Philip LeMarchand.
أنا المتسلط على بيت اللوياثان ، (فيليب لومارشاند) ثاني أعظم الإنجازات المعمارية

O Leviathan tem um preço com 7 zeros.
يبلغ سعر اللوياثان ملايير

"Estás na Casa Leviathan."
" يكون في بيت اللوياثان

Leviathan.
اللوياثان

Daqui a quatro horas, vai mostrar o Leviatã ao Pentágono.
في غضون أربع ساعات, سيضعون (اللوياثان) بفترة الاختبار من قبل (البنتاغون)

O Leviatã não tem a ver com alimentar os famintos, Luthor.
(اللوياثان) ليس له علاقة بإطعام الجياع يا (لوثر)

Encerra o Leviatã e eu digo-te tudo aquilo que queres saber.
أغلق (اللوياثان)، وسأخبرك بأي شيء تريد معرفته