"اللية الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• Ontem à noite
• noite passada
• de ontem

Você bebeu Ontem à noite. Talvez tenha levado a Amber a um bar...
من الواضح أنّك كنتَ تشرب في اللية الماضية ربّما أخذتَ آمبر إلى حانةٍ ما

Bem, como foi o teu encontro Ontem à noite?
إذاً ، كيف كان ميعادك اللية الماضية ؟

Mas vim logo para aqui quando soube que Ontem à noite tiveste problemas.
ولكني قدمت مباشرة إلى هنا عندما سمعت أنه كان ثمة مشاكل اللية الماضية

Na noite passada, estava a rever o filme novamente.
لقد عرضت الفيلم مرة أخرى في اللية الماضية

Olá, sapinha. A noite passada foi muito divertida.
مرحباً يا حشرة الماء , كانت اللية الماضية ممتعة جداً

Se consegue descrever tudo o que aconteceu na noite passada, em detalhes, como é que não pode dizer-nos como o homem se parecia?
بإمكانه وصف كل شيء حدث اللية الماضية بدقة مثالية، إذا كيف لم يمكنه أن يخبرنا ما بدا الرجل عليه؟

Fi-los para o jantar de ontem, mas não os cheguei a comer, com os múltiplos raptos e isso.
لقد صنعتهم للعشاء اللية الماضية لكننا لم نحظى بفرصةٍ للأكل بسبب الإختطاف و كل ذلك الأمر

Ele tirou a mão, eu encarei-o de frente e comecei... - Foi gira a cena de ontem.
ازحت يده ونظرت له ثم بدأت اللية الماضية , كانت ممتعة اليس كذلك؟

Encontrou um invasor na sua casa, Ontem à noite?
هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ؟

Ele matou-a Ontem à noite, em N.Y. Foi assassinada.
لقد هاجم اللية الماضية,سيدي في نيويورك,لقد قتلت

- Precisas de ouvir. Eu não apareci Ontem à noite por causa disto.
"سارة" ، هذا هو سبب عدم حضورى اللية الماضية

um minuto antes... Buster, lembras-te quando nos beijámos Ontem à noite?
هل تتذكر (باستر) عندما كنا نقبل بعضنا اللية الماضية ؟

Ontem à noite fomos atacados numa aldeia abandonada.
اللية الماضية هوجمنا في قرية مهجورة

Depois da noite passada, preciso mesmo de me arrepender.
بعد اللية الماضية أعتقد اني بحاجة لبعض التوبة اووه ...

Devia estar congelado Depois da noite passada.
لقد كنت متجمد اللية الماضية

Sim, avisou-me a noite passada.
أجل،لقد راسلني اللية الماضية