"الليزرِ" - Traduction Arabe en Portugais

• laser

Tenho que descobrir alguma maneira para diminuir a intensidade do laser.
وَصلَ إلى الرقمِ خارج بَعْض الطريقِ كَمْ لتَنزيل كثافةِ الليزرِ.

O maior especialista mundial em refracção laser.
الخبير العالمَي البارزَ في إنكسارِ الليزرِ.

O primeiro raio laser foi gerado por um diamante e se o velho Metz fizer jus à sua reputação, o poder daquilo pode ser incrível.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس. و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

Não conseguirá ver o laser.
لَنْ تستطيع رُؤية ذلك الليزرِ. أليس كذلك؟

Estamos a usar uma cápsula... submersível experimental, equipada com um bisturi... laser de hélio-néon melhorado, desenhado por nós.
نحن نَستعملُ التجريبية المركبة الغاطسة، معدّلَة لحَسَّن الأداء مشرط الليزرِ نيونِ هليومِ تصميمِنا الخاصِ.

Aqui, depilação a laser para desbastar este matagal.
وهنا تَحتاجُ بَعْض إزالةِ شَعرِ الليزرِ لإبْقاء هذه الغابةِ تحت السيطرةِ.

No Natal, oferecemos vales para peelings a laser.
أثناء العُطَلِ، نَعطي شهادات هديةِ لقشورِ الليزرِ.

Não se aproximem até ele tirar o laser dela.
لا تتحركوا حتى يُبعِدَ علامة الليزرِ منها

"Estamos canibalizando o rádio para reparar o laser."
" تَفكيك اللاسلكي لتَصليح الليزرِ"

Ativando a laser.
تَنْشيط الليزرِ.