"الليكرز" - Traduction Arabe en Portugais

• Lakers

Num aparte, os Lakers estão a jogar com Miami hoje.
وبملاحظة برامج أخرى هناك "الليكرز" سيلعب ضد "ميامي" الليلة

Eu levo-te para aquele jogo do Lakers para comemorar.
سآخذك إلى مباراة الليكرز على حسابي يوم السبت لنحتفل

Gostaria de poder colocar dinheiro nos Lakers.
أعني, أتمنى لو كان بإمكاني وضع رهان على الليكرز

Estou a dizer-te, tenho um bom pressentimento sobre os Lakers.
أنا أخبركم, يراودني حقا شعور مريح تجاه الليكرز

Não queres apostar isso nos Lakers.
حسنا, لا أظن أنه من الأفضل أن تضع رهانك على الليكرز

Os Lakers jogarão com San Antonio em casa, e sei que não perderão.
اعني, الليكرز سيلعبون على أرضهم مع سان أنطونيو أعلم بأنهم لن يخسروا

Queria poder apostar nos Lakers.
أتمنى لو كان بإمكاني المراهنة على الليكرز أنا أخبرك يارجل

Devíamos ir ver um jogo dos Lakers.
حسناً، يجب أن نتابع مباراة الليكرز في وقت ما

E se o meu sonho era de ser armador dos Lakers?
ماذا لو كان حلم حياتي أن أكون لاعباً في فريق الليكرز لكرة السلة؟

Bilhetes para os Dodgers, Lakers, e Fantasma da Opera.
تذاكر الدودجر و تذاكر الليكرز "فرق بيسبول" وتذاكر شبح الأوبرا

Os Lakers vão ganhar com uma vantagem de 12.
الليكرز سيفوزون بفارق اثنا عشر نقطة

Hei, hei... muda para o ESPN um instante e deixa-me ver como ficaram os Lakers, está bem?
هيه, هيه,... حولي القناة إلى إي إس بي إن بسرعة و دعيني أتأكد من نتيجة فريق الليكرز, حسنا؟

Tenho dinheiro apostado nos Lakers.
لقد راهنت ببعض المال على الليكرز

Tenho bilhetes para os Lakers para hoje à noite.
"لقد اشتريت بطاقات لمشاهدة مبارات "الليكرز

"Mess, viste o jogo dos Lakers onde o Kobe deu a volta ao tipo e marcou no fim?
"ميسير " أتتذكر مباراة " الليكرز " بالأمس ونحن ُ نتناول " جوز الهند " فى نهاية اللعبة.

O Luc quer ter a cidadania para poder comprar os Lakers?
هل يحاول " لوك " الحصول على الجنسية " حتى يكون بإمكانه شراء " الليكرز

Então o que vos traz à minha cidade, além do tempo, das mulheres e dos Lakers?
إذا ماذا جاء بكم أيُها السادة إلى مدينتي، إلى جانب الطقس، النساء و"فريق الليكرز"؟

Os Suns desafiarem os Lakers no campeonato?
ماذا? ! الصنز سينافسون الليكرز في الغرب؟

Um fanático pelo Chelsea nesta baboseira dos Lakers?
متعصبا لتشلسي وسط قمامة الليكرز هؤلاء؟

Adeus. Lembra-te de mim quando estiveres nos Lakers.
تذكرني عندما تكون في فرق الليكرز