"الليلة إجازة" - Traduction Arabe en Portugais

• noite de folga

Mais valia tirar a noite de folga e... e passar algum tempo com a minha miúda.
من الممكن أن أخذ بقية الليلة إجازة تعلم, قضاء بعض الوقت مع فتاتي

Tira o vinho branco do frigorífico, pôe-no num balde de gelo pôe a refrescar dois copos e tira a noite de folga.
اخرج النبيذ الأبيض من الثلاجة واجلب دلو الثلج... أعدّ كأسين وخذ الليلة إجازة.

E se deixássemos a mãe ter uma noite de folga?
ما رأيكِ أن نمنح أمكِ الليلة إجازة يا (مادي)؟

Tenho a noite de folga.
. لديّ الليلة إجازة

Vou dar-te o resto da noite de folga.
سأعطيك باقي الليلة إجازة

Decidi dar-lhes a noite de folga.
قررت أن أعطيهم الليلة إجازة

Tire a noite de folga.
خذ الليلة إجازة

noite de folga.
سآخذ الليلة إجازة

Vou tirar uma noite de folga.
سآخذ الليلة إجازة

Devia tirar uma noite de folga, sargento. Na noite de pizza?
-يحسن بك أخذ الليلة إجازة أيّها الرقيب

Dei-lhe o resto da noite de folga.
أعطيته بقيت الليلة إجازة

Estava em Filadélfia, tirei a noite de folga.
(أنا في جولة في (فيلي لدي الليلة إجازة