"الليلة الفائتة" - Traduction Arabe en Portugais

• ontem à noite
• na noite passada
• outra noite
• A noite passada

por que te trancafiou com a chave ontem à noite?
لماذا قمتِ باقفال باب غرفتك في الليلة الفائتة ؟

Como estava a dizer, ontem à noite deviam lá ter ido.
كما قلت لكم لو كنتم متواجدين الليلة الفائتة لتمتعتم كثيرا

ontem à noite, o Jeffrey disse uma piada muito machista.
الليلة الفائتة في العمل أخبر جيفري طرفة عن النساء.

Sim, gostei de te pedrar a pedra na noite passada.
نعم لقد استمتعت كثيرا وانا اعتلي حجركِ الليلة الفائتة

Disse que sabia onde meu noivo estava na outra noite.
لقد قلتي بأنك تعلمين أين كان خطيبي الليلة الفائتة

Não estou a brincar. Ele foi apanhado A noite passada.
أنا لا ألعب أية ألاعيب لقد حجزه الليلة الفائتة

É estranho. Eu perguntei-lhe a mesma coisa ontem à noite.
هذا غريب, لقد سألته نفس السؤال في الليلة الفائتة

Fiz as perguntas de preparação para esta experiência ontem à noite... por isso podes copiar as minhas respostas.
لقد حللت الأسئلة التمهيدية لدرس العملي هذا، الليلة الفائتة لذا فبإمكانك أن تنسخي إجابتي إن أردت

A Connie disse-me que tinha sido internado ontem à noite.
فأخبرتني كوني أنه تم إدخالك إلى المستشفى الليلة الفائتة

Fiz-lhe um bife ontem à noite. Não voltei a vê-lo depois disso.
طهوت له شريحة لحم مخبزة الليلة الفائتة قرابة السابعة, لم أره منذ أنذاك

E ontem à noite estava bastante atrevida.
وفى الليلة الفائتة أحسست بأنني سأقوم بأفعال طائشة ومتهورة

Espera um minuto. Aquilo com o Gilligan ontem à noite não foi sério?
إنتظري لحظة ، بجد أنتي لم تقومي بذلك في الغرفة العلوية مع المعاق من الليلة الفائتة ؟

Estes não eram os mesmos de ontem à noite.
-هؤلاء لم يكونوا نفس الأشخاص من الليلة الفائتة

Então o presidente da câmara da nossa justa cidade chama a policia e diz-lhes que alguém lhe roubou o TownCar dele ontem à noite.
لذا قام محافظ المدينة بإستدعاء الشرطة وأخبرهم بأن شخصاً ما سرق سيارته في الليلة الفائتة

ontem à noite, fez-me rir tanto, que juro que quase fiz chichi nas cuecas.
الليلة الفائتة ضحكت لدرجة أنّني تبوّلت قليلاً.

Deviam lá ter estado na noite passada. Foi bem divertido.
لو كنتم هناك الليلة الفائتة لتمتعتم تمام المتعة

Ouvi dizer que os nossos filhos ficaram um bocado aventureiros na noite passada como costumávamos fazê-lo.
سمعت أن أطفالنا يحصلون على بعض المغامرات الليلة الفائتة كما اعتدنا دائما.

Na outra noite, jogaste uns minutos. Amanhã é o jogo todo.
و الليلة الفائتة لعبت دقائق قليلة غدا، أربع أشواط

- Sim? ...disse-me que estiveste a jogar basebol aqui, na outra noite.
لقد اخبرنى أنك كنتَ تلعب البيسبول الليلة الفائتة

A noite passada, os teus filhos foram a Surrey e voltaram, no carro encantado.
لقد طار ابناؤك بسيارتك المسحورة حتى سواري وعادوا الليلة الفائتة

Vi-o A noite passada. Ele não me disse nada.
رأيته الليلة الفائتة لم يأتي على ذكر شئ