"الليلة الماضية في" - Traduction Arabe en Portugais

• ontem à noite no
• ontem à noite na
• noite passada na
• na noite passada
• noite passada no
• ontem às
• ontem à noite pelas

Sr. Johansen, houve um homicídio ontem à noite no 5º andar.
السيد يوهانسن، كان هناك قتل الليلة الماضية في الطابق الخامس.

Aquele homem que enforcaste ontem à noite no quintal dos Rawlins.
هذا الرجل الذي شنقته الليلة الماضية في ساحة رولينز

ontem à noite na cama, admito, ela veio-me à cabeça um par de vezes.
الليلة الماضية في الفراش ، أعترف بذلك أنها خطرت في فكري بضعة مرات مهلاً ، ماذا تحا ..

E sei que o compraste ontem à noite na mesma hora que disseste estar na cama, a dormir.
وأعرف بأنّكِ تناولتيه في وقت متأخر الليلة الماضية في نفس الوقت الذي قُلتِ لي أنّكِ كُنتِ في السرير، نائمة

Tivemos uma reunião a noite passada na paróquia.
لقد إجتمعنا في الليلة الماضية في الكنيسه.

Sim, escrevemos isso na noite passada no P.J. Mahoney.
لقد كتبناها الليلة الماضية "في "بي جي ماهوني

A noite passada no bar, teve uma coisa, uma briga...
الليلة الماضية في البار حدث شيئ كان عراكا

E, ontem à noite no celeiro, deixaste o aldeão ir embora, e ele disse que isso traria a sua própria recompensa.
وفي الليلة الماضية , في مخزن الحبوب تركت ذلك القروي يذهب ولقد قال بأنه سوف تجلب جائزتها لقد كان فقط ممتن

Passa-se, mas quando te vi ontem à noite no NeedWant e estavas a olhar para mim, tive esta sensação de déjà vu.
"نعم، ولكن عندما رأيتك الليلة الماضية في "نيد وانت وكنتي تحدقين في وجهي كان فقط لدي هذا الشعور عن ديجافو

Estranhei não teres falado ontem à noite, no jantar de noivado.
فوجئت أنك لم تُذكريه الليلة الماضية في عَشية الخطوبه

Estava com o Jimmy Turelli ontem à noite no Rails?
هل كنت مع جيمي توريللي الليلة الماضية في الريلز ؟

Conte-nos o que aconteceu ontem à noite na sessão.
أخبرينا بما حدث الليلة الماضية في الجلسه.

Um dos seus empregados fez sexo ontem à noite... na sua casa... com uma mulher.
أحد موظفيك مارس الجنس الليلة الماضية... في منزلك...

Ele foi atacado ontem à noite na prisão.
وهوجمت الليلة الماضية في السجن.

A noite passada na 129 e Lex
الليلة الماضية في الوقت 1:

Bob, preciso da filmagem da Mandy da noite passada na Cidade da Confiança.
(بوب)، أريد اللقطات التي لمْ تعرض من قسم (ماندي) الليلة الماضية في "سيتي أوف تراست".

O seu cartão de entrada foi registado no Centro na noite passada às 19h42.
بطاقتك الرئيسية أدخلت في القارئ بمركز العلوم الليلة الماضية في الـ 7:

- na noite passada, às 3h, eu vi-o carregar um tapete para fora do seu apartamento.
43 صباحاً . الليلة الماضية في الساعة الثالثة صباحاً، شاهدتُه يُخرج سجّادة من شقته.

Onde estava ontem às 21h?
أين كنت الليلة الماضية في الساعة التاسعة مساءً؟

Quando saiu de casa ontem à noite pelas 23:00.
عندما غادر المنزل الليلة الماضية في تمام الساعة الـ11: 00.