"الليلة الماضية كان" - Traduction Arabe en Portugais

• ontem à noite foi
• Foi ontem
• A noite passada foi
• Ontem à noite estava

Olha, eu sei que o aconteceu ontem à noite foi estranho e inexplicável, mas nós não somos bruxas nem temos poderes especiais.
أنا أعرف أن ماحصل الليلة الماضية كان غريباً ولكننا لسنا ساحرات, وليس لدينا قوى من نوع خاص

O que se passou ontem à noite foi muito, muito errado em todos os sentidos.
الذي حدث الليلة الماضية كان حقا خاطئ على مستوى جميع الدرجات مجرد عدم كفاءة، أو أسوء من ذلك

ontem à noite foi um ataque contra mim.
في الليلة الماضية كان هناك هجوم شخصي علي

Foi ontem que acompanhámos a Cherry e a Marcia a casa, do cinema.
فقط الليلة الماضية كان يوصل تشيري ومارشا للمنزل من السينما

Foi ontem que dormimos a olhar para as estrelas.
فقط الليلة الماضية كان يزرع في الارض وينظر الى النجوم

Um de nós está sempre em casa para o jantar. A noite passada foi a vez do meu marido.
أحدنا يعود إلى البيت لتناول العشاء الليلة الماضية كان دور زوجي

Quando saí ontem à noite, estava tudo bem. Isto não estava aqui.
عندما غادرت الليلة الماضية كان كل شيء على ما يرام أعني , هذه لم تكن على ما هي عليه الان

Ouve, o que aconteceu ontem à noite foi um erro.
إستمع ِ، ما حدث الليلة الماضية كان خطأ

Mas, ontem à noite foi errado.
. لكن ما حدث في الليلة الماضية كان خطأً

Tudo aquilo que eu disse ontem à noite foi verdade.
كل ما قلت الليلة الماضية كان الحقيقة

Sobre...ontem à noite foi...
بشأن الليلة الماضية كان...

A noite passada foi uma loucura.
الليلة الماضية كان ناسفة للعقل جداً

Ontem à noite estava uma criatura qualquer no quarto dela.
في الليلة الماضية كان هناك مخلوق من نوع ما في حجرتها

Ontem à noite estava a ver fotos de um dos prédios do pai em Nova Iorque.
الليلة الماضية كان يشاهد صور لإحدى ممتلكات أبيه الآخرى في (نيويورك)