"الليلة على الأقل" - Traduction Arabe en Portugais

• Pelo menos

Pelo menos, esta noite, têm de protegê-lo do suicídio.
من أجل الليلة على الأقل لديه نزعة للإنتحار

Será se aparecer aqui hoje. - Pelo menos não saio com sovinas.
سيصبح كذلك لو آتى هنا الليلة.على الأقل من أخرج معهم ليسوا بخلاء.

Pelo menos a pé.
لن يعود إلى المنزل الليلة على الأقل لن يستطيع العودة سيراً

Tu e a minha mãe estão, mas não consigo contar-lhe. Pelo menos hoje não.
لا يمكنني حمل نفسي على إخباره ذلك لا أكثر، ليس الليلة على الأقل.

Com isso, penso que podemos despedir-nos da esquina, Pelo menos por hoje.
بتلك الملاحظة ، أعتقد أن باستطاعتنا... أن نتمنى ليلة طيبة للزاوية. هذه الليلة على الأقل

Agora que está aqui, espero que, Pelo menos, passe cá a noite.
-بما أنك هنا آمل أن تمكث الليلة على الأقل

Pelo menos, não hoje.
ليس الليلة على الأقل, لا

Pelo menos por esta noite.
لهذه الليلة على الأقل.

...Pelo menos, esta noite vamos ver os The Roots!
سنكون قد حظينا بهذه الليلة على الأقل مع فريق "روتس"! .

O Ryan fica cá. Pelo menos por esta noite.
سيبقى (رايان) هنا، الليلة على الأقل