"الليلة هو" - Traduction Arabe en Portugais

• esta noite é
• hoje é
• desta noite é
• hoje à noite é
• noite é a
• noite são
• hoje seja

E aquilo que mais espero conseguir esta noite é um duche quente.
وأعتقد أكثر ما آمله من هذه الليلة هو استحمام بماء دافئ

Infelizmente, o meu cozinheiro foi convidado para uma orgia em casa de Delia Smith, e assim, o nosso "chef" esta noite, é o homem que limpa a fossa
للأسف, فقد ذهب طبّاخي إلى حفلة عربدةٍ في منزل ديليا سميث، فأصبح طباخنا لهذه الليلة, هو الرجل الذي ينظف البالوعات.

A única tatuagem que faço hoje é a da tua cara no meu punho. Meninas, por favor.
الوشم الوحيد الذي سأحصل عليه الليلة هو وجهك على قبضتي

hoje é uma noite temática. E este não é o tema.
النقطه المهمة هذه الليلة هو المظهر الليلي وهذا ليس بالضبط مظهرا

nosso tema desta noite é paranóia.
بالنسبة للذين بدأوا بمتابعتنا لتوهم موضوع الليلة هو : الإرتياب

O vosso trabalho de casa para hoje à noite é pegar num dos poemas
فرضك المنزلي مهمة الليلة هو ان تأخذي احد القصائد

O tema do primeiro quadro da noite é a besta mais feia, má, perversa e diabólica que já pisou a terra.
موضوع لوحتنا الأولى لهذه الليلة هو الأكثر فساد ، شر ، خبث وأكثر مخلوق شيطاني

Os primeiros vinhos da noite são tintos.
أول نبيذ بهذه الليلة هو الأحمر.

Toda esta noite é minha culpa.
السيارة، كل شيء خاطئ مع هذه الليلة هو خطأي.

A única coisa que vais estragar esta noite é a tua noite e a minha.
الشيء الوحيد الذي انت ذاهب الى الخراب الليلة هو الليلي الخاص والألغام.

O menu para esta noite é esparguete à amatriciana.
حسناً ، قائمة طعام هذه الليلة هو سباغتي أمريكاتانا

Quero que entendas que que o meu trabalho aqui esta noite é o trabalho de Deus.
انظري ، فقط أريدكِ أن تفهمي أن عملي هنا الليلة هو عمل الرب

Na verdade, creio que aquilo de que preciso hoje é de privacidade.
في الواقع ما أحتاجه لهذه الليلة هو الخصوصية

Bem... parece que a ementa para hoje é doidice e um pouco de maluqueira. Veremos.
حسناً ، يبدو أن ما على قائمة الطعام الليلة هو كلام فارغ بجانب هراء من حجمٌ كبير

O que lhes quero dizer hoje é obrigado.
ما أودُ قوله لكم بهذه الليلة هو شُكراً لكم

Sra. Brown, a vossa parte das receitas desta noite é 30 mil.
سيدة " براون " حصتك من حفل الليلة هو 30 ألف مأخوذة من 50 ألف

A única coisa boa desta noite é que presenteaste-me com a oportunidade ideal de tirar a Matthews da equação.
الشيء الجيد الوحيد حيال هذه الليلة هو إنّك قدمت ليّ فرصة مثالية لكي أبعد (ماثيوز) من عمليتنا.

Olá a todos. O filme desta noite é "Serenata À Chuva".
مرحباً، جميعاً فيلم الليلة هو "الغناء تحت المطر"

Então, o que me queres dizer é que jogar hoje à noite é batota, certo?
-إذن ماذا؟ أستخبرني بأن .. -لعبي معهم الليلة هو غش، صحيح؟

A última coisa que precisamos hoje à noite é de um incidente.
آخر شيء نريده الليلة هو حدوث حادث

A única coisa que encontrarás esta noite são sarilhos, Gato das Botas.
الشييء الوحيد الذي قد تعثر عليه الليلة هو المتاعب أيُها (القـط ذو الحِذاء).

Sabes, talvez hoje seja a resposta.
ولكن ربما يكون ما حدث الليلة هو الإجابة.