"الليل قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• noite antes
• véspera

Tal como mataram o Jack Hammond na noite antes.
مثله تماما جاك هاموند مقتول الليل قبل الماضي.

Ela jogou a noite antes de ir dormir.
كانت تلعب بها في الليل قبل أن تذهب للنوم

Podes tocá-la à noite antes de ires dormir e fingir que sou eu a cantar.
ممكن تشغليه في الليل قبل ذهابك للنوم وتتخيلي بإِنني أنا التي تغني

Na verdade, ela vinha cá abaixo à noite antes do jantar, normalmente com o marido, marcando o seu tempo religiosamente, mas nunca apareceu uma única vez para jogar.
في الحقيقة, جاءت هنا في الليل قبل العشاء في العادة مع زوجها حجزت وقتها بدقة

Aqui fica sempre morto na véspera de uma visita real.
انه دائما بطيئ هنا في الليل قبل مراجعات الملكيين

Diz-lhe que terá o Sloane na véspera da reunião com a Aliança.
أخبره نحن سنسلّمه سلون، الليل قبل إجتماع تحالفه.

Aquela onde estavas na parte de trás a desfiar as fibras dos teus chifres enquanto o resto da turma recitava 'A noite antes do Kwanza'.
وقفت بالوراء تلتقط النسيج الكتاني بينما بقية الصف يقرأ "الليل قبل الكوانزا"

Ele ouvia-o à noite, antes de adormecer.
كان يستمع إليها في الليل قبل النوم

Existe um toque de recolher na noite antes da selecção.
هنالك حظر تجوال في الليل قبل أن يختاروا القرابين -

Vai buscá-lo. Lamento imenso manter-te aqui na véspera do teu aniversário.
جدي (فينش)، وآسفة حقًا على إبقائك هنا طوال الليل قبل عيد ميلادك