"الليمفاوي" - Traduction Arabe en Portugais

• linfático

As metástases são o alastramento do cancro de um local primário a um local distante, através do sistema circulatório ou linfático.
إن الانبثاث يعني انتشار السرطان من موقعه الرئيسي إلى موقع بعيد، من خلال الدورة الدموية أو الجهاز الليمفاوي.

Este diagrama mostra o sistema linfático do corpo, que evoluiu para satisfazer esta necessidade.
هذا الرسم التوضيحي يوضح الجهاز الليمفاوي للجسم، الذي قد تم إنشاؤه لتلبية هذا الاحتياج.

Assim, é muito parecido com o sistema linfático, não é?
إذًا هذه الطريقة، تماثل الجهاز الليمفاوي لحد كبير، أليس كذلك؟

É como se estivéssemos no sistema linfático... da escola e nós somos a linfa.
وكأننا في جهاز المدرسة الليمفاوي ونحن اللمف

Já provei o fluído pericárdico, já provei o linfático.
"لقد جرّبت "سائل التامور "و جرّبت "السائل الليمفاوي

Pensando bem, usar assim o exterior destes vasos sanguíneos é de facto uma solução muito inteligente porque o cérebro está encerrado num crânio rígido e está repleto de células. Portanto não tem espaço extra lá dentro para um segundo conjunto de vasos, como o sistema linfático.
لو فكرتم في ذلك، استخدام السطح الخارجي لهذه الأوعية الدموية بهذه الطريقة يعد حقًا حلًا ذا تصميم ذكي، لأن المخ مطوق بجمجمة صلبة ومكتظ بالخلايا بالكامل، لذلك لا توجد مساحة إضافية داخله لمجموعة كاملة ثانية من الأوعية مثل الجهاز الليمفاوي.

Limpámos-te os sistemas linfático e circulatório.
... لقد طهرنا جهازكَ الليمفاوي و الدموي

Até do sistema linfático.
حتى من جهازها الليمفاوي