"الليمور" - Traduction Arabe en Portugais

• lêmure
• lemure
• lémure
• lémures
• lemures

Para a semana, a emocionante história do lêmure de Madagáscar.
سألقي الأسبوع القادم محاضرة مثيرة عن الليمور المدغشقري

"são tão míopes como um lêmure com cataratas."
"غير واضح كليمور به عمى" "الليمور: حيوان يشبه القرد"

Ei, lemure? Estás pronto para a tua última refeição?
أيها الليمور أأنت مستعد للحصول على وجبتك؟

População lemure, zip, zero, nada. Lindo.
حيوانات الليمور, غير موجودة, صفر, منعدمة رائع

Anda cá, pequeno lémure, aquele esfomeado não te vai incomodar mais.
أخرج أيها الليمور الصغير لن يزعجك ذلك الشخص الجائع بعد الآن

Então eu só sirvo para tomar conta de lémures, é?
ماذا إذاً, هل أنا راعي حيوان الليمور الآن ؟

Os lemures adoram insectos, certo?
الليمور يحب الحشرات, أليس كذلك؟

O Benway marca todos aqueles que conhece, como um lêmure quando mija nas lianas, para marcar território.
(بينواي) يترك علامة على كل من يقابله مثل قرد الليمور يتبول على النباتات المتسلقة ليرسم حدود منطقته

Sugiro que alistemos a Doris Golfinho e que utilizemos a ecolocalização dela... para encontrar o lêmure desaparecido.
أظن أن علينا جعل (دوريس) دولفين تستخدم مهارات الصدى خاصتها لتعقب الليمور المفقود

És o lêmure alfa.
أنت الليمور القائد

Ser um lêmure alfa é solitário. Eu sei.
تكن الليمور القائد تكن وحيدا - أعرف -

Aang, não ia comer o lêmure.
) آنج), لم أكن لآكل الليمور حقاً؟

- Vais ficar para trás, lemure! - E tu vais para a esquerda!
أنت تهوي أيها الليمور – وأنت ستذهب إلى اليسار -

- Férias daquele lemure. - Podíamos visitar um zoo.
إجازة من حيوانات الليمور تلك - بوسعنا زيارة حديقة حيوانات –

Nunca vi um espécime tão perfeito de lémure.
لم أرى في حياتي نوعية ممتازة من الليمور كهذه

Espero que o vosso lémure tenha nove vidas!
آمل أن يكون ذلك الليمور ذا 9 أرواح

E o link em que eu cliquei aqui, lémures, macacos e chimpanzés têm o pequeno opistenar.
والرابط الذي ضغطته هنا حسناً ، الليمور ، والقرود والشيمبانزي لها الأوبيسثينار الصغير

Tinha-me esquecido do teu profundo apego emocional aos lémures.
نسيتُ إرتباطكِ العاطفيّ العميق تجاه قردة الليمور

Uma pena! Sempre alerta, lemures.
انتعشي يا حيوانات الليمور

É minha honra apresentar o Rei Julien, líder dos lemures, Senhor dos caudas aneladas, et cetera, et cetera, et cetera!
إنه لشرفٌ كبير لي (أن أقدم لكم الملك (جوليان زعيم حيوانات الليمور سيد ذوي الذيول الحلقية وما إلى ذلك , وما إلى ذلك, وما إلى ذلك