"الليمونادة" - Traduction Arabe en Portugais

• limonada

limonada não presta. Preciso de outra coisa. Vamos ver...
الليمونادة مقرفة، يلزمني منتج جديد، دعنا نرى

"És aquela que me fazia limonada quando voltava de brincar
وأنت من أعددت الليمونادة من أجلى بعد مجيئى من اللعب

Vê, Twitchy... Se tu recebes limões, faz limonada.
أترى ياتويتشى إذا حصلت على ليمون فيمكنك عمل الليمونادة

E esta limonada ficou azeda. Nunca confies nas indicações dados por um coelho.
وهذه الليمونادة تتحول إلى ماذة لايمكنك بلعها

- entornavas limonada na minha cama. - E agora estou a comer o teu namorado!
ـ وسكب الليمونادة على سريري ـ والان أنا بحاجة لعشيقك

MÁQUINA PARA RETIRAR EM BREVE Quero saber o que se passa com a máquina de limonada na cave.
أريد أن أعرف ماذا حديث لماكينة الليمونادة بالقبو

Porque, assim que o disseste, imaginei-nos sentados no alpendre a ver os nossos filhos brincar enquanto bebíamos limonada e olhávamos por cima da nossa vedação branca.
تخيلت صورتنا و نحن نجلس على الشرفة نشاهد أولادنا يلعبون و نحن نحتسي الليمونادة و ننظر من خلف سياجنا الأبيض

Estamos sem café. Espero que limonada esteja bem.
نفذت منا القهوة، آمل أن تفي الليمونادة بالطلب.

As asas bombeiam ar para dentro de garrafas de limonada que estão no topo.
حيث تضخ الأجنحة الهواء في قوارير الليمونادة المتواجدة في أعلى ذلك -ـ

- Precisamos de um copo de limonada.
-كل مانحتاجه هو كأس من الليمونادة الباردة

Eu não percebo nada de limonada. Não é o meu forte.
لكن لا أفهم الليمونادة ، ليس تخصصي

- Queres mais limonada?
أخمن أنك تريد بعض الليمونادة الإضافية

Fiz limonada, crianças.
يا أولاد، أعددت لكما بعض الليمونادة

Vou buscar-lhe mais limonada.
سوف احضر لك المزيد من الليمونادة

Estão a fazer as inscrições numa banca de limonada, na relva?
أنتم تضعون إعلاناتكم على كشك الليمونادة

Red Label a 80% embalado numa caixa de limonada. Sim.
أريد صندوق ويسكى كحولى بنسبة 80% بجانب الليمونادة

São horas de limonada E de foguetes soltar
وقت الليمونادة ومقرمشات جاك

Toma uma limonada.
تناولي بعض الليمونادة.

- Obrigado pela limonada.
شكرا لك على الليمونادة

Quem quer limonada astral?
من يود الليمونادة الفضائية؟