"اللِعْب" - Traduction Arabe en Portugais

• jogar
• brincar
• tocar

Gostavas de jogar com o gajo morto, não gostavas?
تَحْبُّ اللِعْب مَع الرجلِ الميتِ، أليس كذلك؟

Não quero jogar com esses animais negros.
أنا لا أُريدُ اللِعْب مَع أيّ تلك الحيواناتِ السوداءِ.

O meu melhor defesa diz-me na véspera do jogo com o Brun County, a única equipa no distrito que pode dar-nos um chuto no cu, que não quer jogar.
لاعبي خلف الوسط اللامع جالي اليوم قَبْلَ أَنْ نَلْاعبُ مقاطعةَ بيرن، الفريق الوحيد في المنطقةِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَدئنا واُخبرُني هو لا يُريدُ اللِعْب.

Então a que querem brincar agora?
لذا الذي يَعمَلُ أنت رجالُ أردْ اللِعْب الآن؟

Disse para parares de brincar com as coisas da Sydney, não disse?
أخبرتُك للتَوَقُّف عن اللِعْب بمادةِ سدني، أليس كذلك؟

- Vamos parar de brincar.
دعنا نَتوقّفُ عن اللِعْب الخفيف حول الفيلِ في الغرفة

Não consigo continuar. Deixa-me parar de tocar.
لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار دعْني أَتوقّفُ عن اللِعْب

- Não posso jogar para ele.
أنا لا أَستطيعُ اللِعْب لهذا الرجلِ.

- Desculpem lá, meus. Não vou poder jogar.
-آسف رفاق , لَنْ أكُونَ قادر على اللِعْب

Podes treinar, mas não podes jogar, até que o sr. Gesek me diga que estás ao nível dos teus colegas.
أوه، يمكنك أن تتدرب لَكنَّك لا تَستطيعُ اللِعْب حتىيُخبرْنيالسّيدَ"جيسك " انك تواظب في صفه

Nós damos conta! Querem jogar duro!
يُريدونَ اللِعْب في العراء.

Está bem, queres jogar duro?
تُريدُ اللِعْب في بقسوة؟

Tens a certeza de que não queres jogar connosco?
- متأكّد هَلْ أنت لا تريدُ اللِعْب مَعنا؟ ،غايب...

Eu gosto de jogar pela emoção.
أَحْبُّ اللِعْب للإثارةِ.

Ela também gosta de brincar com a comida.
أيضاً، تَحْبُّ اللِعْب بغذائِها.

Não pode andar por aí a brincar com as emoções das pessoas só porque lhee apetece.
أنت لا تَستطيعُ اللِعْب مَع الناسِ العواطف cos تَحسُّه.

Se eu quiser brincar com um caralho, tenho o meu, seu atrasado mental!
إذا أُريدُ اللِعْب بديكِ شخص ما، حَصلتُ على ملكِي، أنت نزوة .

Não quero nada brincar contigo.
أنا لا أُريدُ اللِعْب مَعك مطلقاً.

Jen, pare de brincar com isso.
..جِن. توقّفيْ عن اللِعْب به.

Eu não quero brincar.
.أنا لا أُريدُ اللِعْب

O Adrian não consegue tocar um instrumento de outra pessoa.
أدريان لا يَستطيعُ اللِعْب آلة شخص آخرِ.