"المأكولات" - Traduction Arabe en Portugais

• comida
• frutos
• marisco

As costeletas de porco são comida de plástico. Não contam.
قشر اللحم هو من المأكولات السريعه لذا لا يحسب

É como se reduzíssemos todas as cozinhas do mundo à comida de avião.
كما لو أنك اختزلت جميع المأكولات في العالم لتصبح كطعام الطائرة.

Servem-nos comida diferente, que nunca vimos antes põem-na à nossa frente, e é uma aventura tão deliciosa e empolgante.
وقدّموا لك شتى المأكولات التي لم ترها من قبل ووضعوه أمامك، وكانت مغامرة لذيذة وشيّقة

Até agora, só horas extras e consumo de frutos do mar crus.
حتى الآن، ليس هناك إلاّ عمل شاقّ واستهلاك المأكولات البحريّة الخامّة.

O catering quer uma mesa com frutos do mar.
وتشير المطاعم إضافة إلى المأكولات البحرية بوفيه.

Que tão inteligente terá que ser para tomar uma ordem de comida?
ما مدى الذكاء عندكم لتنفذوا طلبات المأكولات ؟

Não podem levar comida para o desfiladeiro. Atrai predadores perigosos.
ممنوع إصطحاب المأكولات في الوادي , فهي تجذب الحيوانات المفترسة

Toda a comida que está no frigorífico sabe a merda.
جميع المأكولات في الثلاجة طعمها مثل القذارة

O gelo acabou, então ou usas um gelado ou comida congelada.
لقد نفذ الثلج من المحل فخياراتك ستكون إما المثلجات أو المأكولات المجمدة

Claro, tenho a certeza que isto não é tão emocionante como a tua comida habitual.
بالطبع، أنا متأكد من أن هذا ليس مثيرة مثل المأكولات المعتادة الخاصة بك.

Não há problema que se torne fácil com a comida frita depois deste.
لاضير إن قللتم من تناول المأكولات البحرية بعد هذا

Podemos viver de comida para fora durante meses.
ونحن نستطيع العيش على المأكولات الجاهزه عدة أشهر.

Deve ter ido à mercearia comprar comida congelada para o teu jantar desta noite.
على الأرجحِ أنّها في السوق التجاري تشتري بعض المأكولات المجمّدة لتسخّنها للعشاء اللّيلة

Devíamos pedir alguma comida para fora no caminho de regresso?
هل يجدر بنا طلب بعض المأكولات السريعة في طريق عودتنا؟

Não é obrigada a servir comida "gourmet".
ليس مطلوباً منك أن تطعمي خبراء المأكولات

Como se fosse ouvir uma pilha de comida marinha.
أرجوك , وكأنني سأصغي إلى كومة متنقلة من المأكولات البحرية

Anotaste que o convidado da mesa 7 é alérgico a frutos do mar?
هل وصلتك ملاحظتي بان هاري بار على المنضدة 7 يتحسس من المأكولات البحرية؟

Ele comeu frutos do mar nessa noite?
هل يأكل أي المأكولات البحرية في تلك الليلة؟

Comi frutos do mar estragados ontem à noite.
تناولت بعض المأكولات البحرية السيئة ليلة البارحة

Vou levá-la naquele restaurante de frutos do mar que você leu. O Claw?
و سآخذكِ إلي مطعم المأكولات البحريه الذي قرأتي عنه

A mulher que morreu com uma alergia a marisco.
المرأة التي ماتت بسبب حساسيتها من المأكولات البحرية