| Quem a invadiu não parou numa bomba de gasolina e pediu direcções para a casa forte mais perto. | Open Subtitles | أيّا من اقتحم المأمن فلم يتوقّف في محطّة وقود ليسأل عن الطريق المؤدّية لأقرب مأمن. |
| O saco tem o GPS lá dentro. Vai guiar-te para a casa forte. | Open Subtitles | الحقيبة بها جهاز تتبُّع سيقودكَ إلى المأمن. |
| Daqui "casa forte" 7-R. Estamos operacionais. | Open Subtitles | هنا المأمن "7-آر"، نحنُ مُستعدّون للعمل. |
| Na casa forte disseste que eles me matavam para chegar a ti. | Open Subtitles | في المأمن قلت أنّهم سيقتلوني لينالوك. |
| Quero que o "empregado da casa" seja posto a par da situação. Um alvo de prioridade máxima está a chegar. Quero a casa tranquila. | Open Subtitles | أودّ إعلام الأمين أن ثمّة هدف عالي الأولويّة في الطريق، وأودّ المأمن ساكنًا. |
| A casa forte foi invadida. | Open Subtitles | تم إختراق المأمن. |
| Eles seguiram o Kiefer. Seguiram-no desde o consulado, e foi assim que encontraram a casa forte. | Open Subtitles | اتّبعوا (كيفر) إلى القنصليّة، وهذا عثروا على المأمن. |
| Leva o Frost para essa casa forte e podes escrever o teu próprio bilhete. | Open Subtitles | اذهب بـ (فروست) إلى المأمن وبهذا ستكون حررت تذكرة خروجك. |
| Foram os seus homens que perderam o Frost. Foi a sua equipa que foi chacinada na casa forte. | Open Subtitles | إنّ رجالكِ هم من أضاعوا (فروست)، رجالكِ هم من كشفوا (المأمن). |
| Sou o Keller. O empregado da casa forte. | Open Subtitles | -أنا (كيلر)، أمين المأمن . |
| "Empregado da casa". | Open Subtitles | -هنا إدارة المأمن . |
| É da casa. | Open Subtitles | إنّه المأمن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 