"المؤسسةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• instituição
• fundação

Consideramos ainda que cumpriu o tempo suficiente nesta instituição, como pena pelo crime que cometeu.
وكان رأينا أيضاً أنك خَدمتَ وقتاً كافياً في هذه المؤسسةِ كعقاب للجريمةِ التي إرتكبتيَها

Acredito que o tempo que passei nesta instituição mudou-me completamente, e estou muito agradecido.
أَعتقدُ أن وقتَي هنا في هذه المؤسسةِ علمني الكثير وأَنا ممتنُ جداً

Na barbearia do Calvin, faremos desta instituição uma das instituições líderes, como um torpedo que se move para o futuro.
في دكانِ حلاق كالفين، نحن سَنَجْعلُ هذه المؤسسةِ إحدى المؤسساتِ القياديةِ، مثل a طوربيد يَتحرّكُ نحو المستقبلِ.

Um bando de fósseis da fundação da família.
أي باقة المتحجراتِ القديمةِ مِنْ المؤسسةِ العائليةِ.

Achei que seria apropriado já que... a fundação foi ideia dela.
حَسناً، هو وصفةُ كاميلا. إعتقدتُ بأنّه كَانَ ملائمَ منذ المؤسسةِ كَانتْ فكرتَها.

Mais artefactos da fundação Inoue?
اكثراينو مصنوعات المؤسسةِ اليدوية؟

Esta instituição está a dar-te 3 refeições e uma cama.
هذه المؤسسةِ الرفيعةِ أعطتك 3 خوذ ومهد

Mas como esta expedição é financiada pela nossa fundação, todos os itens encontrados por vocês, são pertença da fundação.
ان فعاليات هذه العملياتِ التي كَانتْ مموّلة من قبل أموال مؤسساتِنا منذ أن وَجدتْ عمليات البحث المادةَ،يَجِبُ أَنْ تَعُودَ إلى المؤسسةِ