"المؤسسه" - Traduction Arabe en Portugais

• Fundação
• instituição
• clínica
• Global
• Mineral

É a Fundação quem tem... mas legalmente, o senhor não tem acesso ao dinheiro da Fundação... a menos que seja diretor, o que já não é.
حسناً, المؤسسه لديها المال, نعم, لكن قانونياً, لا يحق لك هذا المال الا اذا كنت الرئيس, وانت لم تعد كذلك

De acordo com os estatutos da Fundação, foi preciso.
في الواقع, حسب عقد المؤسسه , فأنه يجب علينا ذلك

É a instituição que produz a moeda para toda a nação.
البنك المركزي هو المؤسسه التي . توفر العمله للامه كافة

O que espero, Kipps, é que aproveite este oportunidade para provar o que vale e que deseja pertencer a esta instituição.
ما امله كبس انك ستغتنم الفرصه لتبرهن على تفانيك من اجل السعى للحصول على مستقبل زاهر في هذه المؤسسه

Se conseguir arranjar 487.000 dólares, é o suficiente para voltar a pôr a clínica a prosperar.
إذا أستطعت إيجاد487.000 دولار هو كافي لإرجاع المؤسسه كما كانت

Não trabalho mais para si e irei garantir que é internada na clínica donde fugiu!
سوف أتنازل عنك كعميله وسوف أكون متأكد جداً لإعادتك إلى تلك المؤسسه ولا تخرجي منها أبداً

Então sabe... que o único lugar onde podem ajudá-lo é na Global.
لذا، عرفت بأن المؤسسه هي الوحيدة القادرة على مساعدتك

Se os senhores não actuarem de forma mais expedita, a Ellingson Mineral considera os Serviços Secretos responsáveis.
اصر على ان تتخذ اجراء اقوى والا ستحملكم المؤسسه المسؤليه

Então sem o dinheiro da Fundação, o senhor não tem um tostão.
لذا, بدون اموال المؤسسه, أنت لا تملك شيء.

Nada me faz mais feliz junto com Tara do que doar para a Fundação.
نحن سعداء بالمساهمه معكم فى المؤسسه الخيريه

Nesse caso, terei que dar o controle da Fundação para o meu filho... e, de acordo com o seu estatuto... ele a dirigirá até eu sair.
حسناً, في هذه الحاله, علي تسيلم أمورntrol المؤسسه لأبني, وحسب وثيقة المؤسسة,

E a Fundação da sua família fez uma generosa doação a esta instituição.
وعائلته قدمت تبرع سخي الى هذه المؤسسه

Lidija Lukic, presidente da Fundação Servia, ...contra a delinquência juvenil.
وسيده " ليدجا لوكيك " رئيسة المؤسسه الصربيه ضد الإهمال

Este não é o tipo de publicidade que interessa a esta instituição.
هذا ليس نوع الدعايه والاعلان الذي يهم هذه المؤسسه

A Aliança levou-a para essa instituição por alguma razão, e vão querê-la de volta.
التحالف يملكها فى تلك المؤسسه لغرض... أياً كانت هم سيريدون استعادتها

Vim fazer uma avaliação da vossa instituição.
لقد أتيت هنا لفحص المؤسسه

Vocês elegem qual de nós gere a clínica.
أنتم تختارون من منا سيدير المؤسسه

- Isto é a clínica. Este foi o nosso primeiro espaço, o meu e do Sam.
هذا هي المؤسسه هذا كان مكاننا الاول

- Mas foi algo da Global, algum...
لكنه كان ناتجاً من المؤسسه ... شيء

- Vou ligar à segurança da Global.
سأتصل بأمن المؤسسه

Estou aqui para vos falar num esquema odioso idealizado a partir da Ellingson Mineral.
نعم هذا صحيح انا هنا لأخبركم عن الخطه الشنيعه الشائنه والتى خرجت من تلك المؤسسه