"المؤكد أنكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Devem

Uau, vocês Devem ser as miúdas do clube de strip.
ياللروعه , من المؤكد أنكم الفتيات من نادي التعري

Bem, alguém terá que o dizer. Devem ter vindo por alguma razão.
حسنا يجب أن يخبرنى أحد لأنه من المؤكد أنكم أتيتم لشئ ما

(Aplausos) Vocês Devem estar a pensar:
من المؤكد أنكم تتسائلون، "هه، وهل وجدتم أي من الأبطال الغير المتوقعين؟"

E voçês Devem ser a malta que vai salvar a Ben Selleck Motors.
ومن المؤكد أنكم الرجال الذين ستنقذون "محركات بين سيليك"

Devem estar a imaginar como este acidente horrível pode ter acontecido no lugar onde sempre estiveram seguros.
من المؤكد أنكم متعجّبون "أنّى مثل هذه الحادثة تُنفذ بمكان كـ"الشعبة حيث أنه بمثابة الملاذ الآمن لكم

Devem ficar perplexos com o facto de alguns adolescentes serem bons alunos, capitães de clubes e de equipas, e serem voluntários nas suas comunidades, mas comerem cápsulas de detergente para um desafio "online", serem "aceleras" e enviarem SMS quando conduzem, embebedarem-se ou experimentarem drogas ilícitas.
من المؤكد أنكم قد احترتم في أمر بعض المراهقين الماهرين في الدراسة الذين يقودون مجموعات وفِرَقـاً ويتطوعون في مجموعات اجتماعية، لكنهم يأكلون "تايد بودز" من أجل مراهنة على الإنترنت، ويتراسلون مستخدمين هواتفهم أثناء القيادة بسرعة، يعاقرون الخمرَ ويتعاطون المخدرات.

- Devem estar a falar do S. Valentim.
-من المؤكد أنكم تتحدثون عن عيد الحب .

- Devem estar muito cansados.
- من المؤكد أنكم متعبون جداً .