"المؤكد أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Devo ter

Devo ter batido com a cabeça nisto um milhão de vezes.
من المؤكد أنني صدمت رأسي بهذه مراتٍ عديدة.

Devo ter navegado as Américas umas dez vezes.
من المؤكد أنني درت حول الأمريكتين 10 مرات خلال رحلتي

Devo ter estado ausente durante muito tempo.
من المؤكد أنني إبتعدتُ عن الشارع فترة طويلة.

Devo ter apanhado uma constipação no comboio.
من المؤكد أنني أصبت بنزلة برد في القطار

Agora, eu sei que Devo ter imaginado isso.
أعلم أنه من المؤكد أنني كنت أتخيّل هذا

Devo ter perdido a consciência.
من المؤكد أنني فقدت الوعي