"المؤكد أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• devem ter

devem ter ficado cansados do confronto com os intrusos.
من المؤكد أنهم متعبون من مواجهتهم مع الدخلاء

devem ter tido muito medo dele. Crivaram-no completamente.
من المؤكد أنهم كانوا يخافون منه بشده لقد أطلقوا عليه النار بكثافه

Não sei, mas eles foram a pé, então, não devem ter ido longe.
لاأعلم, لكنهم مشوا على الأقدام فمن المؤكد أنهم لم يبتعدوا.

E como o falavam, devem ter suposto que o Judeu os percebia, o que faz sentido, pois a maioria dos judeus fala iídiche, um dialeto alemão.
ومن المؤكد أنهم افترضوا أن اليهودي يفهمها بما أن أغلب اليهود يتحدّثون اللغة الييديّة التي هي نوعٌ ما من الألمانيّة

Qual é a situação? Bem, a cabana está vazia, devem ter ido embora antes de termos chegado.
حسنًا الكوخ خالي، لذا من المؤكد أنهم غادروا قبل وصّولنا

devem ter perseguido as mulheres.
من المؤكد أنهم كانوا يطاردون النساء