| Sim, são as " festi-tretas" do centésimo aniversário, porque são mesmo uma grande treta. | Open Subtitles | نعم، لكنّها أشبه بالذكرى المئويّة السخيفة. لأنّها سخيفة للغاية |
| Parque Nacional de Jellystone, centésimo aniversário. Vai haver fogo-de-artifício. | Open Subtitles | الذكرى المئويّة لمتنزّه "جيلي ستون" سيكون هناك ألعابٌ ناريّة |
| "Venha celebrar o centésimo aniversário de Jellystone com fogo-de-artifício e divertimento." | Open Subtitles | تعالوا للاحتفال بالذكرى المئويّة لـ "جيلي ستون" مع الألعاب الناريّة و المتعة |
| Olá... E bem-vindos ao centésimo aniversário de Jellystone! | Open Subtitles | و أهلاً بكم إلى الذكرى المئويّة لـ "جيلي ستون"! |
| -Ei, centésimo aniversário. | Open Subtitles | -مرحباً، الذكرى المئويّة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 